Штора — Без ответа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Штора adlı sanatçının "Без ответа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этой мрачной глуши, где не слышно и шороха.
Глубоко не дыши — в воздухе запах пороха.
За чертою черта, не видать конца-края.
Здесь свобода не та, здесь дорога другая.
Спущены псы цепные, да голодные, злые.
Встретят их вскоре, наши штыки стальные.
Назад хода нет, здесь билет в один конец.
Спиною к спине, брат с братом, сын и отец.
Нам нельзя отдавать любимый край, родную землю.
До победы стоять, а в победу все верят.
Правда на нашей стороне, а кто с вами нам ясно.
Вы на чёрном коне, мы на огненно-красном.
Была незаметно потеряна где-то.
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета.
Земля — победитель восстанет из пепла.
Мне бы рыдала шепотом, как-то по-своему, громко.
Нас разбросало что-то по разные стороны фронта.
Сильных и слабых скомкало в кашу и злых и добрых.
Сколько нас на бой кости пойманы пошли на гору.
Кто там контрактами сыпет, словно на волю солью?
Чищу контакты в телефоне со скорбью, мне больно.
Но мне на пользу банки собственной кровью наполнить.
А тем, кто бой разжёг вернется всё с большой любовью.
Враг огибает дугой, мать не пускает слезой из дома.
Пускай умирает другой, а ты не герой, да что за настрой, ма?
На душе не легко, неужели никто? Сто за упокой.
Стой, стой, стой, там тоже брат же мой, с другой — он твой.
А ты война мне снилась, вот и меня коснулась.
Прибудет с нами сила, развеет ярость, дурость.
Эта земля проснулась, играет скулами.
Устало нянчится с сыновьями бездомными.
А будто бы вчера пела соловьем, да рассказал бы кто, мы бы не поверили,
Что будем умирать защищая дом от тех же с кем живем, с кем дороги мерили.
А будто бы вчера пела соловьем, да рассказал бы кто, мы бы не поверили,
Что будем умирать защищая дом, а там за Днепром теперь мосты потеряны.
Была незаметно потеряна где-то,
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета,
Земля — победитель восстанет из пепла.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasvetli vahşi doğada, bir hışırtı duyulmuyor.
Derin nefes almayın-havada barut kokusu var.
Cehennemin arkasında, bir son - kenar Göremezsiniz.
Burada özgürlük aynı değil, burada yol farklı.
Zincir köpekler indi, ama aç, kötü.
Yakında buluşacaklar, süngülerimiz çelik.
Geri dönüş yok, tek yönlü bir bilet var.
Sırt sırta, kardeş kardeş, Oğul ve baba.
Sevgili topraklarımızı, memleketimizi veremeyiz.
Zafere kadar ayakta dur ve herkes zafere inanır.
Gerçek bizim tarafımızda, ve kim bize açıktır.
Siyah bir at üzerindesin, ateş kırmızısındayız.
Bir yerlerde fark edilmeden kayboldu.
Cevap vermeden rüzgarla dağıldı.
Zafer gökyüzünün altında kahraman söylenir.
Kazanan toprak küllerden yükselecek.
Bir fısıltıyla ağlardım, bir şekilde kendi Yolumda, yüksek sesle.
Bize olmuş bir şey ve farklı yönlere cephesi.
Güçlü ve zayıf püresi ve kötü ve iyi buruşuk.
Ne kadar biz kavga kemik yakalandı dağa gitti.
Kim kontratları sallıyor ki?
Telefondaki kişileri kederle temizliyorum, acı çekiyorum.
Ama kavanozları kendi kanımla doldurmak benim için iyi.
Ve kavgayı ateşleyenler her şeyi büyük bir sevgiyle geri getirecek.
Düşman bir yay ile sarılır, anne evden gözyaşı dökmez.
Diğerinin ölmesine izin ver ve sen kahraman değilsin.
Hiç kimse kolay değil mi? Yüz için nur içinde yatsın.
Bekle, bekle, bekle, orada da kardeşim var, diğer tarafta senin.
Ve sen bir savaş rüyasındaydım, o yüzden bana dokundun.
Güç bizimle gelecek, öfkeyi, aptallığı ortadan kaldıracak.
Bu dünya uyandı, elmacık kemikleri ile oynuyor.
Evsizlerin oğullarına bakıcılık yapmaktan yoruldum.
Ve sanki dün bülbül şarkı söylüyormuş gibi, evet kim söyledi, inanmazdık,
Evimizi, yollarımızı ölçtüğümüz insanlardan korumak için öleceğimizi.
Ve sanki dün bülbül şarkı söylüyormuş gibi, evet kim söyledi, inanmazdık,
Evi korurken öleceğimizi ve Dinyeper arkasında artık köprülerin kaybolduğunu.
Fark edilmeden bir yerde kayboldu,
Cevap vermeden rüzgarla dağıldı.
Zafer kahramanın gökyüzünün altında,
Kazanan toprak küllerden yükselecek.