Storm Large — A Woman's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Storm Large adlı sanatçının "A Woman's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never know a woman’s heart,
just can’t see that far,
down such a long and pretty road,
that you’ll never go,
Well you might haunt her every dream,
and you might have a name she screams,
and you can tear her world apart,
and never know,
a woman’s heart
She will build you such a home,
of swirling blood and salty bones,
and you will feel all big and bold,
strong and whole.
Then out of nowhere she will go,
short and sharp and icy cold,
and she will stare right through your soul,
like you’re the pane of a dirty window
You’ll never know a woman’s heart,
no one can see through the dark,
but you can let the thunder roll,
until it’s gone
So open wide your hammer chest,
put down your bag, pick up your best
believe the fire from the spark resides within
Underneath warm salty water,
understand that heaven’s daughter,
is deeply scarred without a mark,
and forever loves you,
with a woman’s heart…
but you’ll never know.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının kalbini asla bilemeyeceksin.,
sadece o kadar uzağa göremiyorum,
böyle uzun ve güzel bir yolda,
asla gitmeyeceksin,
Her rüyasında ona musallat olabilirsin.,
ve belki de çığlık attığı bir ismin var,
ve onun dünyasını parçalayabilirsin,
ve asla bilemezsiniz,
bir kadının kalbi
Sana böyle bir ev inşa edecek,
dönen kan ve tuzlu kemikler,
ve tüm büyük ve cesur hissedeceksiniz,
güçlü ve tüm.
O zaman hiçbir yere gitmeyecek,
kısa ve keskin ve buz gibi soğuk,
ve o senin ruhuna doğru bakacak,
sanki kirli bir pencerenin camısın.
Bir kadının kalbini asla bilemeyeceksin.,
kimse karanlığı göremez.,
ama gök gürültüsünün yuvarlanmasına izin verebilirsin,
bu kadar gitti
Bu yüzden çekiç göğsünü geniş aç,
çantanı bırak, elinden gelenin en iyisini al
kıvılcımdan gelen ateşin içinde olduğuna inan
Sıcak tuzlu su altında,
cennetin kızı olduğunu anla,
bir iz olmadan derin yara izi var,
ve sonsuza kadar seni seviyor,
bir kadının kalbi ile…
ama asla bilemeyeceksin.