Stormlord — A Descent Into the Kingdom of the Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "A Descent Into the Kingdom of the Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yüzümü kırbaçlıyordu.
şan istediğim şey
Ben gururla habersiz bindi gibi,
yakında kaderimle karşılaşacağımı.
Sonra yürüdük.
Gün ışığı alanı aydınlattığında, saldırıya hazır hale getirildik.
ordular sağır edici bir clang ile bir araya geldi
onların savaş bağırıyor
gökyüzüne kadar ağlıyor
Kehanet " insanın çoğu düşecek
barbar bıçakları tarafından yok edildi
hades bekler, kadınlar yas tutar
çünkü alacakaranlıkta gitmiş olacaklar.
Gölgelerin Krallığına»
Mars bizim yanımızda olsun
acımasız bir acı, dizlerimin üzerine hissediyorum
çelik buz gibi soğuk zulüm etimi ısırdı
ve ben geçtim…
Karanlıkta duruyorum, gölgeler kıyıda kalabalıklaşıyor
styx nehrinin
Hesr onları inilti
Yavaşça karanlık ve kalın sulara yaklaşıyorum
bir tekne yaklaşıyor
son yolculuğum için
Ateşin yanan gözleri, eski kemikler
Hades'in kayıkçısı bankaya yelken açıyor,
beni götürmenin zamanı geldi.
"Fiyatı biliyorsun, bana öde ve
Seni diğer tarafa götüreceğim.
ağzımda tuttuğum Gümüş sikke
sana olan borcum bu.
Binin.
Işığı geride bırakıyorum.
Umutsuz sonsuzluk şimdi beni çağırıyor.
Bir zamanlar onurla savaştım, korkuyla bilmiyordum.,
enenies benim butchered yalan,
şehirler ayaklarıma düştü, sonsuza dek gitti
(bu zafer günleri mi)
"Yere dokunduğumuzda Cerberus hırlıyor.
bu korkunç yer. Hades, hepimizi Gölgelerin Krallığına kasvetli, sıcak bir kucaklama ile karşılıyor»