Stormlord — Of Steel and Ancient Might şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "Of Steel and Ancient Might" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You impose a god on us, which we can’t understand
you force us to obey his laws, you refuse human rules
you spit on mother earth and creation itself
you slay and destroy, in hate and disrespect
you rape, you steal, you kill, you burn, you take our rights
you take our lives, you take all that’s sane
you turn it into sin, you cheating liars
You call us demons and burn us at the stake
though you can break our bodies on the rack
believe me if I say you’ll never break our faith
You ravage the earth and claim it belongs to you (a gift from god)
but can you hold what you destroyed?
you keep on preaching love, in the name of the same god (in whose name you kill)
Let me tell you your words are a nonsense
a paradoxal joke with no happy ending, you have a mission
but what’s the use to know where you’re going
when you forgot from where you came?
Silent we wait in the shadows of the night
still heathen fury burning in our hearts the sharpest steel is at our side
never we’ll forgive, we’ll never forget and none will be spared
expect no mercy 'cause no mercy you will find
no prayer can save you where is your god now? We will be laughing as you die
rotten, corrupted you are too weak to fight
we own the truth, we have the power and the right and we shall prevail
We’ll get back, what’s due to us by right
for all your crimes we will make you pay
hear your tongues for vengeance they cry out
feel our blades so dry they thirst for blood our blades thirst for your blood
2000 years have passed, and yet our faith is strong
as clean as air as bright as fire, as pure as water and
as sacred as this earth, we still walk with pride
I have a question how does it feel to know
centuries of tortures and persecutions couldn’t destroy us you made us stronger feeding our hate not fear how does it feel we’re here to stay
Şarkı sözü çevirisi
Bize anlayamadığımız bir tanrı empoze ediyorsun.
bizi onun yasalarına uymaya zorluyorsun, insan kurallarını reddediyorsun
dünya Ana'ya ve yaratılışın kendisine tükürüyorsun
öldürmek ve yok etmek, nefret ve saygısızlık
tecavüz ediyorsun, çalıyorsun, öldürüyorsun, yakıyorsun, haklarımızı alıyorsun
hayatımızın her yaptığımız şey gayet mantıklı al
onu günaha çeviriyorsunuz, sizi aldatan yalancılar
Bize İblis diyorsun ve bizi kazıkta yakıyorsun.
yine de vücudumuzu rafta kırabilirsin
inan bana, inancımızı asla kırmayacaksın dersem
Dünyayı yıkıyorsunuz ve size ait olduğunu iddia ediyorsunuz (Tanrı'dan bir hediye)
ama yok ettiğin şeyi tutabilir misin?
aynı Tanrı adına (kimin adına öldürdüğün) sevgiyi vaaz etmeye devam ediyorsun)
Sana söylememe izin ver, sözlerin saçmalık.
mutlu sonu olmayan paradoksal bir şaka, bir görevin var
ama nereye gittiğini bilmek ne işe yarar
nereden geldiğini unuttuğun zaman mı?
Sessiz gecenin gölgelerinde bekliyoruz
hala kafir öfkesi kalplerimizde yanıyor en keskin çelik bizim tarafımızda
asla affetmeyeceğiz, asla unutmayacağız ve hiçbiri bağışlanmayacak
no mercy no mercy 'neden bekliyoruz ulaşabilirsiniz
hiçbir dua sizi kurtaramaz tanrınız şimdi nerede? Sen ölürken güleceğiz.
çürük, çok zayıfsın mücadele için bozuk
gerçeğin sahibiyiz, güç ve hakkımız var ve galip geleceğiz
Geri döneceğiz, bizim Hakkımızda ne var
tüm suçlarınız için size ödeme yapacağız
öç almak için dillerinizi duyun çığlık atıyorlar
bıçaklarımızı o kadar kuru hissedin ki kan için susuzluk duyuyorlar bıçaklarımız kanınız için susuzluk duyuyorlar
2000 yıl geçti ve yine de inancımız güçlü
hava kadar temiz, ateş kadar parlak, su kadar saf ve
bu dünya kadar kutsal, hala gururla yürüyoruz
Bir sorum var, bilmek nasıl bir şey
yüzyıllar süren işkenceler ve zulümler bizi yok edemezdi bizi daha güçlü yaptın nefretimizi beslemek korku değil nasıl hissettiriyor kalmak için buradayız