Stormlord — Under the Boards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormlord adlı sanatçının "Under the Boards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a house in London
Where even in winter time
the windows are always open wide
There is a house in London
Where incense burns at all hours
concealing a much less pleasant smell
A sour stench that mingles with
the scent of burning oil
There in Melrose Avenue
so many guests come and go some come to stay
Some of the guests come to stay
At one hundred ninety five
so many people come and go but too many guests come to stay
Neatly lined under the boards of the floor
Summertime
the maggots are crawling everywhere
smoke can’t keep the flies away
Dennis finds harder to tidy up the house
Tossing salt upon the rotten flesh
wiping it away to rid the bodies of worms
extracting bowels, liver, heart, and lungs
dissecting corpses, packing limbs and head
to carry them easily to their funeral pyre
Şarkı sözü çevirisi
Londra'da bir ev
Kışın bile nerede
pencereler her zaman açık
Londra'da bir ev
Tütsü her saat yandığında
çok daha az hoş bir koku gizlemek
Ekşi bir koku ile karışır
yanan yağ kokusu
Orada Melrose Avenue içinde
çok fazla misafir geliyor ve gidiyor, bazıları kalıyor
Bazı misafirler kalmak için geliyor
Yüz doksan beşte
çok fazla insan gelip gidiyor ama çok fazla misafir kalıyor.
Düzgünce zemin panoları altında kaplı
Yaz
kurtçuklar her yerde sürünüyor
duman sinekleri uzak tutamaz
Dennis evi temizlemek için daha zor bulur
Çürümüş ete tuz atmak
solucanların bedenlerini yok etmek için siliyorum.
bağırsak, karaciğer, kalp ve akciğerlerin çıkarılması
cesetleri parçalamak, uzuvları ve başı paketlemek
onları cenaze ateşine kolayca taşımak için