Stormrider — Flames of Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormrider adlı sanatçının "Flames of Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enchanted by her grace I don´t mind the hunt my prey has escaped
Her beauty has tamed my instinct to kill
Our looks meet as she turnes her head — she´s gazing at me
Her glances root me to the ground
A rose without thorns — her eyes like the stars
I can´t resist her charms
Temptation draws me near to her
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
As dawn breaks through the trees she slips away and leaves me alone
She whispers to me: «We will meet again!
I can´t stand the light of the sun — it´s burning my skin.
I know it will burn me to dust!
I hide in the shadows of darkness again»
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
I wonder why she leaves me when sunlight strikes her eyes
I don´t know why she´s slipping away into the night
Can´t comprehend the reason why she must go away
She flees into the darkness and leaves me in dismay
An inner voice is calling to fight this evil charme
A voice of the gods that´s protecting me from harm
But passion is stronger than all divine advice
So I´ll keep on waiting — waiting for the night
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
Şarkı sözü çevirisi
Onun lütfuyla büyülenmiş avımın kaçmasına aldırmıyorum.
Onun güzelliği öldürmek için içgüdümü evcilleştirdi
Bakışlarımız başını çevirirken buluşuyor-bana bakıyor
Bakışları beni yere indiriyor
Dikenler olmadan bir gül-yıldız gibi gözleri
Onun cazibesine karşı koyamıyorum
Günaha beni ona yaklaştırıyor
Yıldızlar gökyüzünü aydınlatır ve ruhlarımız birleşir
Tutku alevleri
Gece düştüğünde, arzu serbest kalır
Tutku alevleri
Şafak ağaçların arasından geçerken o kaçar ve beni yalnız bırakır
Bana fısıldıyor: "tekrar buluşacağız!
Güneş ışığına dayanamıyorum-cildimi yakıyor.
Beni toz haline getireceğini biliyorum!
Yine karanlığın gölgelerinde saklanıyorum.»
İm dusk bekliyor
Sabırsızlıkla güneşi lanetliyorum
Yıldızlar gökyüzünü aydınlatır ve ruhlarımız birleşir
Tutku alevleri
Gece düştüğünde, arzu serbest kalır
Tutku alevleri
Güneş ışığı gözlerine çarptığında neden beni terk ettiğini merak ediyorum
Neden geceye kaydığını bilmiyorum.
Neden gitmesi gerektiğini anlayamıyorum.
Karanlığa kaçıyor ve beni dehşete düşürüyor
Bu kötü charme ile savaşmak için bir iç ses çağırıyor
Beni zarardan koruyan tanrıların sesi
Ama tutku tüm ilahi tavsiyelerden daha güçlüdür
Bu yüzden beklemeye devam edeceğim-geceyi bekliyorum
İm dusk bekliyor
Sabırsızlıkla güneşi lanetliyorum
Yıldızlar gökyüzünü aydınlatır ve ruhlarımız birleşir
Tutku alevleri
Gece düştüğünde, arzu serbest kalır
Tutku alevleri