Stormwitch — Hell's Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormwitch adlı sanatçının "Hell's Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the top of a hill
where an icy wind’s blowing
there is a hole in the ground
In the deep shadows
between moss-grown deep rocks
a demon is creeping around
A long time ago
a handful of brave men
arrested the beast in this cave
they blessed the prison
with clear holy water
from this time on the Earth was safe
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
Since five hundred years
he’s waiting impatient
for someone to open his cage
The demon is roaring
greedy for vengeance
his black soul is foaming with rage
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
You hear a whispering voice
it confuses your brain
You’re in a fever
the words nearly drive you insane
You’re forced to climb onto the hill
of man’s destiny
You’re forced to desecrate the place
to set him free
'till now…
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepenin tepesinde
buzlu rüzgarın eseceği yer
yerde bir delik var
Derin gölgelerde
Yosun yetiştirilen derin kayalar arasında
bir İblis etrafında sürünüyor
Uzun zaman önce
bir avuç cesur adam
bu mağarada canavarı tutukladı
hapishaneyi kutsamışlar.
berrak kutsal su ile
Yeryüzünde bu zaman güvenli olduğunu
şimdiye kadar canavar ölmedi.
Cehennemin hala hayatta olduğunu biliyorum.
'şimdiye kadar, o gece pusuda
Cehennemin hala hayatta olduğunu biliyorum.
Beş yüz yıldan beri
o bekliyor sabırsız
birinin kafesini açması için
İblis kükrüyor
intikam için açgözlü
siyah ruhu öfkeyle köpürüyor
şimdiye kadar canavar ölmedi.
Cehennemin hala hayatta olduğunu biliyorum.
'şimdiye kadar, o gece pusuda
Cehennemin hala hayatta olduğunu biliyorum.
Fısıldayan bir ses duyuyorsun.
beynini karıştırıyor.
Ateşim sensin
bu sözler neredeyse seni delirtiyor
Tepeye tırmanmak zorunda kalıyorsun.
insanın kaderi hakkında
Buraya saygısızlık etmek zorunda kalıyorsun.
onu serbest bırakmak için
'şimdiye kadar…