Stormwitch — Tears by the firelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormwitch adlı sanatçının "Tears by the firelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
The Royal order reached him now to fight for the land
Eyes at the window-pane, staring through pouring rain
All the room is cold and grey, the fire burns bright
Every night there is no one beside
She’s counting the hours, the memories burn
Day after day all her thoughts slip away
She waits for the one to return
Almost a year has gone, the battles are raging on She has got no sign of life, no news at all
She wants to know his stand far in the foreign land
For King and Country he has left, the King’s sleeping tight
Every night there is no one beside. ..
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
Sparks of hope begin to glow, the end of the war
Church-bells proclaim the peace, they welcome the returnees
«The victory is ours!» but she thinks, «What's mine?»
Every night there is no one beside. ..
Tears by the light, the fire burns down
Words black as grave’s ground, seals red as blood
By the light, life’s found an end
The parchment is still in her hand.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ışığında gözyaşları, bu gece evde olmayacak
Kraliyet emri şimdi toprak için savaşmak için ona ulaştı
Pencere camındaki gözler, sağanak yağmurla bakıyor
Tüm oda soğuk ve gri, ateş parlak yanıyor
Her gece yanında kimse yok
Saatleri sayıyor, anılar yanıyor
Her geçen gün tüm düşünceleri kayboluyor
Birinin geri dönmesini bekliyor.
Neredeyse bir yıl geçti, savaşlar devam ediyor, hayat belirtisi yok, haber yok
Yabancı bir ülkede ne kadar uzak olduğunu bilmek istiyor
Kral ve bıraktığı ülke için, Kral sıkı uyuyor
Her gece yanında kimse yok. ..
Ateş ışığında gözyaşları, bu gece evde olmayacak
Umut kıvılcımları parlamaya başlar, savaşın sonu
Kilise çanları barışı ilan ediyor, geri dönenleri selamlıyorlar
"Zafer bizim!«ama o, " benim ne?»
Her gece yanında kimse yok. ..
Işık gözyaşları, ateş yakar
Kelimeler mezarın toprağı gibi siyah, mühürler kan gibi kırmızı
Işıkta, hayat bir son buldu
Parşömen hala elinde.