Stormy Monday — Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stormy Monday adlı sanatçının "Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day we’ve got ham and bacon
The next day ain’t nothing shakin'
Ain’t nobody’s bizness what we do
If me and my baby fuss and fight
And the next minute everything’s all right
It ain’t nobody’s bizness what we do
Well, I’m three times seven
And that makes almost twenty-two
It ain’t nobody’s bizness what I do
Well if I stay up all night
Spend my money, that’s all right
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness
If I go to church on Sunday
And then cabaret on Monday
It’s gonna be alright
'Cause I’m a man, I’m a man
And it ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t no nobody’s bizness, no no no nobody’s bizness
Keep your nose outta my Bizness…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün jambon ve domuz pastırması var
Ertesi gün hiçbir şey sallanmıyor
Ben kimsenin bizness değil ne yapacağız
Eğer ben ve bebeğim yaygara ve kavga edersek
Ve bir sonraki dakika her şey yolunda
Ben kimsenin bizness değil ne yapacağız
Eh, ben üç kez yedi
Ve bu neredeyse yirmi iki yapar
Benim yaptığım kimsenin işi değil.
Eğer bütün gece uyumazsam
Paramı harcayın, sorun değil.
Benim yaptığım kimsenin işi değil.
Ben kimsenin bizness değil
Pazar günü kiliseye gidersem
Ve sonra Pazartesi günü kabare
Her şey düzelecek.
Çünkü ben bir erkeğim, ben bir erkeğim
Ve bu kimsenin işi değil, yaptığım şey
Benim yaptığım kimsenin işi değil.
Hiç kimse bizness, hayır, hayır, hayır kimsenin bizness değil
Burnunu işimden uzak tut.…