Stornoway — Gondwanaland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stornoway adlı sanatçının "Gondwanaland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re tired and you’re far from home
When you’re lost and you’re on your own
When the fog comes a-swirling, swirling round you
Mm, 'til you can’t see the path before you
You should know of the strangest things
You come down like a silent snow
'Til your mind feels as numb as your fingers
It was many years ago
On the coast of Gondwanaland
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing
Saw you slip on the icy street
And I smiled accidentally
And you swore at the ice, and you swore at me
And my heart felt instantly
In the warmth of the strangest thing
So I’m holding a torch up high for you
And the batteries are all brand new
But I’m scared they’ll wear right through
Before you see me shining for you
Before I can discover who can show me
The strangest thing
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun olduğunda ve evden uzakta olduğunda
Kaybolduğunda ve tek başına olduğunda
Ne zaman sis geliyor a-swirling, swirling yuvarlak sen
Önünüzdeki yolu görene kadar.
Garip şeyler bilmen gerekir
Sessiz bir kar gibi aşağı iniyorsun
Aklın parmakların kadar uyuşana kadar
Yıllar önceydi
Gondwanaland kıyısında
Uluyan rüzgara kimse zarar vermez
En garip şeyi fısıldadıklarında kimse zarar görmedi
Kimse batan yağmuru aramadı
Kimse en garip şeyi görmedi.
Buzlu sokakta kaydığını gördüm.
Ve yanlışlıkla gülümsedim
Ve sen buzda yemin ettin ve bana yemin ettin
Ve kalbim anında hissetti
En garip şeyin sıcaklığında
Bu yüzden senin için yüksek bir meşale tutuyorum
Ve tüm piller yepyeni
Ama ben içinden giyiyorlar korkuyorum
Senin için parladığımı görmeden önce
Bana kimin gösterebileceğini öğrenmeden önce
En garip şey
Uluyan rüzgara kimse zarar vermez
En garip şeyi fısıldadıklarında kimse zarar görmedi
Kimse batan yağmuru aramadı
Kimse en garip şeyi görmedi.