Stornoway — Love Song of the Beta Male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stornoway adlı sanatçının "Love Song of the Beta Male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ask me to make you laugh until you cry
Because you know I’m on good form if I can raise a smile
And don’t ask me to sweep you up and carry you across the threshold
Because you know I’d only hurt myself if I were to try
I can tell you 'bout the way you make me feel inside
When I lie beside you in our bed at night
And I can listen to your troubles and hold you tight
And tell you everything’ll be alright
But don’t ask me to spin you round and dance with you
Because you know I’ve two left feet and no guts with that
And don’t ask me to rise to your political debate
I don’t need reminding of my ignorance
I can tell you about the way you make me feel inside
As I lie beside you in our bed at night
And I can listen to your troubles and hold you tight
And tell you everything’ll be alright
And it doesn’t matter what I do or what I say
Because you’re only gonna be yourself anyway
And I don’t need to tell you anything anyway
To know that everything’ll be alright
If you don’t ask me to save you
From my mother when she stays too long
Don’t ask me to buy you fancy lingerie
Well its an awful lot of money and I wouldn’t know your size
And don’t ask me to make you rich or even bring home the bacon
But I will cook it for you when I’m here
And when I’m out on the road I’ll write sentimental
Songs about the way you make me feel inside
As I lie beside you in our bed at night
And we can listen to the traffic and I’ll hold you tight
And tell you everything’ll be alright
And it doesn’t matter what I do or what I say
Because you’re only gonna be yourself anyway
And I don’t need to tell you anything anyway
To know that everything’ll be alright
Don’t ask me to spin you round and dance with you
Don’t ask me to walk 500 miles for you
Don’t ask me to sweep you up and carry you across the threshold
Don’t ask me to stand up to your big big brother for you
Don’t ask me to mend your broken car for you
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayana kadar seni güldürmemi isteme benden.
Çünkü iyi durumda olduğumu biliyorsun. eğer gülümseyebilirsem.
Ve o kadar süpürme sor, boş değil yok
Biliyor musun, çünkü öyle olsaydı ben denemek için kendime zarar vermem
İçimi nasıl hissettirdiğini sana söyleyebilirim.
Geceleri yatağımızda senin yanında yatarken
Ve sıkıntılarını dinleyebilir ve seni sıkıca tutabilirim
Ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.
Ama benden seni döndürmemi ve seninle dans etmemi isteme.
Çünkü biliyorsun ki iki sol ayağım var ve cesaretim yok.
Ve benden politik tartışmalarına katılmamı isteme.
Cehaletimi hatırlatmama gerek yok.
Sana içimi nasıl hissettirdiğini anlatabilirim.
Geceleri yatağımızda senin yanında yatarken
Ve sıkıntılarını dinleyebilir ve seni sıkıca tutabilirim
Ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.
Ve ne yaptığım ya da ne söylediğim önemli değil
Ben sadece Kendin ol çünkü sen zaten
Ve sana hiçbir şey söylememe gerek yok.
Her şeyin yoluna gireceğini bilmek
Eğer benden seni kurtarmamı istemezsen
Çok uzun kaldığında annemden
Benden sana süslü iç çamaşırı almamı isteme.
Eh, bu çok büyük bir para ve ben senin bedenini bilmiyorum
Ve benden seni zengin etmemi ya da eve domuz pastırması getirmemi isteme.
Ama burada olduğumda senin için pişireceğim.
Ve yola çıktığımda duygusal yazacağım
Beni nasıl hissettiğinle ilgili şarkılar
Geceleri yatağımızda senin yanında yatarken
Ve trafiği dinleyebiliriz ve sana sıkıca sarılacağım
Ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.
Ve ne yaptığım ya da ne söylediğim önemli değil
Ben sadece Kendin ol çünkü sen zaten
Ve sana hiçbir şey söylememe gerek yok.
Her şeyin yoluna gireceğini bilmek
Seni döndürmemi ve seninle dans etmemi isteme benden.
Benden senin için 500 mil yürümemi isteme.
Benden seni süpürmemi ve eşiğin ötesine taşımamı isteme.
Benden senin için büyük abine karşı çıkmamı isteme.
Kırık arabanı tamir etmemi isteme benden.