Stornoway — November Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stornoway adlı sanatçının "November Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was following the road back to our house
Deeper than blue was the dusk through the trees
With the last of the leaves clinging on like my mother’s hand
Cold as the sandpaper wind on my cheeks
Over the river and under the railway
Moonlight in silver the ribbon of blue
And the phone lines were whistling like my mother’s breathing
And my eyes were streaming
There’s a clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that is sure as the morning
There’s a light in the clubhouse
A light in the chapel
A light in the hallway left on by an angel
And I creep up the stairs and I pause at the threshold
To take off my boots and my clothes in the dark
With my nose like a fox and my skin like a chicken
I steal into my bed where it’s warm as an oven
And you feel like the bread made in my mother’s kitchen
And we’re peaceful as a candle
And the clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that won’t break with the dawn
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
While I know a love that’s sure as the morning
Şarkı sözü çevirisi
Evimize giden yolu takip ediyordum.
Maviden daha derin ağaçların arasından alacakaranlıktı
Son yapraklar annemin eli gibi yapışıyor.
Yanaklarımda zımpara kağıdı gibi soğuk rüzgar
Nehrin üzerinde ve demiryolunun altında
Ay ışığı gümüş mavi kurdele
Ve telefon hatları annemin nefes aldığı gibi ıslık çalıyordu
Ve gözlerim akıyordu
Duvarımda bir saat var.
Bazen rüyalarımda duyuyorum.
Ama değişimden korkmayacağım.
Sabah gibi emin bir aşk biliyorum iken
Kulüp binasında bir ışık var.
Şapelde bir ışık
Bir melek tarafından bırakılan koridorda bir ışık
Ve merdivenlerden yukarı sürünüyorum ve eşikte duruyorum
Karanlıkta botlarımı ve kıyafetlerimi çıkarmak için
Bir tilki gibi burnum ve bir tavuk gibi cildim ile
Bir fırın gibi sıcak olduğu yatağıma çalıyorum
Ve annemin mutfağında yapılan ekmek gibi hissediyorsun
Ve bir mum gibi huzurluyuz
Ve duvardaki saat
Bazen rüyalarımda duyuyorum.
Ama değişimden korkmayacağım.
# Şafaktan kopmayacak bir aşk biliyorum #
Hayır, karanlıktan korkmayacağım.
Hayır, karanlıktan korkmayacağım.
Sabah gibi emin bir aşk biliyorum iken