Stornoway — You Take Me As I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stornoway adlı sanatçının "You Take Me As I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was nervous in the morning, in a car, a backseat driver
with a handful of the chapters from the stories we were starting
every time you crossed the border where the water flows in cascades
you were coming with your sister from your mother’s in the valley
where the calls of rooks and ravens are the only thing you hear
as you imagine yourself living with no phone or electricity
we were headed to the outpost where our friends had all assembled
to receive us in our glory, where the trees cling for their safety
from the edge of the world, and the birds revolved around us as the sea swallowed our vows
and after we were married we went to our white stone cottage
and you took your simple dress off, and your tears fell in my eyes
as we were overcome with wonder at the love around us you take me as i am and turn me into someone
who could step right off this rock and fly out across the ocean
'cos if i were to die today, then it wasn’t all a waste
you take me as i am, for all my faults and problems
and you build me to withstand every gust and every gale
and if i knew i was going to die, well i’d be satisfied
'cos we’ve shared this moment
on the first night of our future we left the house in convoy
as aurora in the corner started sweeping up the stars
and we were talking all in whispers for no reason we could think of at all
as we clambered through the bracken on our way up to the outcrop
where the wind shakes the gorse and the coast looks like a jigsaw piece
the sun rose up around us, all neon pink and purple and gold
and way down below the clifftop, the sea broke on the shoreline
without hearing itself roar, without knowing we were here
'cos it was only doing what it was supposed to, as you take me as i am and turn me into someone
who could step right off this rock and fly out across the ocean
'cos if i were to die today, then it wasn’t all a waste
you take me as i am, for all my faults and problems
and you build me to withstand every gust and every gale
and if i knew i was going to die, well i’d be satisfied
'cos we’ve shared this moment
oh, you take me as i am, for all my faults and problems
and you build me to withstand every gust and every gale
and if i knew that i was going to die, well i’d be satisfied
oh, because we’ve shared this moment
once you were a stranger, but i struggle to remember
now i picture us as children many years before i met you
on the first day of my life, when the day broke like an empty page
Şarkı sözü çevirisi
sabah gergindim, bir arabada, bir arka koltukta sürücü
başladığımız hikayelerden bir avuç bölümle
sınırı her geçtiğinizde suyun kaskadlarda aktığı yer
vadideki annenden kız kardeşinle geliyordun.
kalelerin ve kuzgunların çağrılarının duyduğun tek şey olduğu yer
hiçbir telefon ya da elektrik ile yaşadığını düşün sen
tüm arkadaşlarımızın toplandığı karakola gidiyorduk.
bizi zaferimize götürmek için, ağaçların güvenlikleri için sarıldığı yer
dünyanın kenarından ve kuşlar etrafımızda dönüyordu, deniz yeminlerimizi yutuyordu
evlendikten sonra beyaz taş kulübemize gittik.
ve basit elbiseni çıkardın ve gözyaşların gözlerime düştü
çevremizdeki sevgiyi merakla aştığımızda, beni olduğum gibi kabul ediyorsun ve beni birine dönüştürüyorsun
kim bu kayadan çıkıp okyanusa uçabilir
çünkü eğer bugün ölürsem, o zaman hepsi boşa gitmez.
beni olduğum gibi kabul ediyorsun, tüm hatalarım ve sorunlarım için
ve her Bora dayanıklı her gale bana oluşturmak ve
ve eğer öleceğimi bilseydim, tatmin olurdum.
çünkü bu anı paylaştık.
geleceğimizin ilk gecesinde evi konvoyda terk ettik.
köşedeki aurora yıldızları süpürmeye başladığında
ve hiçbir sebep olmadan fısıldayarak konuşuyorduk.
eğreltiotu boyunca tırmanırken çıkıntıya doğru yol alıyoruz.
rüzgarın gorse salladığı ve kıyının bir Yapboz parçası gibi göründüğü yer
güneş etrafımızda yükseldi, tüm neon pembe ve mor ve altın
ve uçurumun tepesinin altında, deniz kıyı şeridinde kırıldı
kükreme duymadan, burada olduğumuzu bilmeden
çünkü sadece ben ve bana dönüp sanki birisi beni almak gerekiyordu ne yapıyor, oldu
kim bu kayadan çıkıp okyanusa uçabilir
çünkü eğer bugün ölürsem, o zaman hepsi boşa gitmez.
beni olduğum gibi kabul ediyorsun, tüm hatalarım ve sorunlarım için
ve her Bora dayanıklı her gale bana oluşturmak ve
ve eğer öleceğimi bilseydim, tatmin olurdum.
çünkü bu anı paylaştık.
oh, beni olduğum gibi kabul ediyorsun, tüm hatalarım ve sorunlarım için
ve her Bora dayanıklı her gale bana oluşturmak ve
ve eğer öleceğimi bilseydim, tatmin olurdum.
çünkü bu anı paylaştık.
bir zamanlar bir yabancıydın, ama hatırlamak için mücadele ediyorum
şimdi bizi seninle tanışmadan yıllar önce çocuk olarak hayal ediyorum.
hayatımın ilk gününde, gün boş bir sayfa gibi kırıldığında