StorySide:B — Demons and Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, StorySide:B adlı sanatçının "Demons and Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Patiently waiting to take it’s toll
Peircing memory burned in my soul
Strangly familiar
I hear a voice
Deep within haunting me Enchanting melodies bitter and sweet
Tell me what you want from me Soothe me with your lies
That linger too long
And keep me from letting go Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
I don’t give myself…
Deep inside the hard to reach shadows in me Between the good and things you’ll never see
I’m both the poor and rich
Sinner and Saint
But who do I choose to be?
Whisper into me ear tell me it’s sweet
The pain of the fruit I’m forbidden to eat
I am the battlefield
The fight for all time
And my soul is the prize to keep
(repeat chorus)
(bridge)
Heaven help me!
Ooh Heaven help me!
I’m cuaght in this fight
Between darkness and light
Within me…
(repeat chorus)
Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
Sweet forgiveness
Şarkı sözü çevirisi
Sabırla ücret almak için bekliyor
Peircing bellek ruhumda yandı
Garip tanıdık
Bir ses duyuyorum
Derinlerde acı ve tatlı büyüleyici melodiler beni rahatsız ediyor
Bana benden ne istediğini söyle yalanlarınla beni Sakinleştir
Bu çok uzun oyalanmak
Ve gitmeme izin vermemek için bana yardım et
İblisler ve melekler arasında sıkıştım
Savaşıyorum ama düşmeye devam ediyorum
Ve tek ihtiyacım olan affetmek.
Kendimi vermiyorum …
İçimdeki ulaşılması zor gölgelerin derinliklerinde, iyi ve asla göremeyeceğiniz şeyler arasında
Hem fakir hem de zenginim.
Günahkar ve Aziz
Ama kim olmayı seçmeliyim?
Kulağıma fısılda bana tatlı olduğunu söyle
Yemem yasak olan meyvenin acısı
Ben savaş alanıyım.
Her zaman için mücadele
Ve ruhum tutmak için bir ödül
(koroyu Tekrarla)
(köprü)
Tanrım bana yardım et!
Ooh, bana yardım et!
Ben bu kavgada cuaght değilim
Karanlık ve ışık arasında
İçimde…
(koroyu Tekrarla)
Bana yardım et
İblisler ve melekler arasında sıkıştım
Savaşıyorum ama düşmeye devam ediyorum
Ve tek ihtiyacım olan affetmek.
Tatlı affetme