Stéphanie Lapointe — Désert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stéphanie Lapointe adlı sanatçının "Désert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un désert
Une boîte à souliers
Rangée pour l’hiver
Qu’il me quitte avant
De m’avoir rencontrée
La guerre est terminée
Je ne suis que le dessert
La poupée fatiguée
De lancer les dés
Qu’il me quitte avant
De m’avoir rencontrée
Les violons sont rangés
Je saurai fabriquer
tous les avions de papier
Ceux de ton enfance avalée
Mais j’irai dessiner
chaque étoile de ton cœur
Et je les mangerai
Je sais pas aimer
Je sais pas aimer
Ça fait un peu bizarre
le frigidaire dans ma poitrine
Mon cœur de givre gelé
Éclate comme un immense
poisson rouge dans un bocal
Bien trop petit pour lui
Il voudrait voler
Il sais même pas nager
Je suis un désert
Une boîte à souliers
Rangée pour l’hiver
Qu’il me quitte avant
De m’avoir rencontrée
La guerre est terminée
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir çölüm
Bir ayakkabı kutusu
Kış için satır
Önce beni terk etmesine izin ver.
Toplantı için beni
Savaş bitti
Ben sadece tatlıyım.
Yorgun bebek
Zar at
Önce beni terk etmesine izin ver.
Toplantı için beni
Kemanlar saklanıyor.
Nasıl yapılacağını biliyorum
tüm kağıt uçaklar
Çocukluğunuzdakiler yuttu
Ama beraberlik giderim
kalbindeki her yıldız
Ve onları yiyeceğim
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum
Seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum
Biraz garip geldi
göğsümde buzdolabı
Donmuş Don kalbim
Büyük bir horoz gibi patlar
bir kavanozda kırmızı balık
Onun için çok küçük
Uçmak isterdi
Yüzemiyor bile.
Ben bir çölüm
Bir ayakkabı kutusu
Kış için satır
Önce beni terk etmesine izin ver.
Toplantı için beni
Savaş bitti