Stéphanie Lapointe — Quand je dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stéphanie Lapointe adlı sanatçının "Quand je dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout est mieux tout est amer
Quand je dors
Je vois briller la mer dehors
Quand je dors
De l’autre côté du miroir
N’importe où quelque part
Je prends des trains du sud au nord
J’imagine un décor
Je n’ai que moi que mon corps
Mais quand je dors
Je suis quelqu’un d’autre sans remords
Quelqu’un d’fort
De l’autre coté du regard
Comme ailleurs quelque part
Je fais les choses autrement de moi
Un monde armada
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dort
Ai ai aille
La vie ne suffi pas
J’oublie tout je m’endors
Tout est plus clair plus facile
Quand je dors
Personne pour me donner tord
Je tire un fil
Comme de l’eau qui s'évapore
Je m’endors
J’oublie la mort, le peu de moi
J’ai le droit
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors
Ai ai aille
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’endors
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors
Ai ai aille
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’endors
Şarkı sözü çevirisi
Her şey daha iyi, her şey acı
Uyurken
Denizin parladığını görüyorum.
Uyurken
Aynanın diğer tarafında
Her yerde bir yerde
Güneyden kuzeye trenle gidiyorum.
Bir dekor hayal ediyorum
Ben sadece benim sadece benim bedenim var
Ama uyurken
Ben pişmanlık duymayan başka biriyim.
Güçlü biri
Gözün diğer tarafında
Başka bir yerde olduğu gibi
Kendimden farklı şeyler yapıyorum.
Bir armada dünyası
Hayat yeterli değil
Uyurken her şey daha iyi
Ai ai aille
Hayat yeterli değil
Uykuya daldığım her şeyi unutuyorum.
Her şey daha net ve daha kolay
Uyurken
Kimse bana sıkıntı vermek
Bir iplik çekiyorum
Suyun buharlaşması gibi
Uykuya dalıyorum
Ölümü unutuyorum, benim Küçüklüğüm
Hakkım var
Hayat yeterli değil
Uyurken her şey daha iyi
Ai ai aille
Hayat yeterli değil
Uykuya daldığım her şeyi unutuyorum.
Hayat yeterli değil
Uyurken her şey daha iyi
Ai ai aille
Hayat yeterli değil
Uykuya daldığım her şeyi unutuyorum.