Strachy Na Lachy — Przedskole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strachy Na Lachy adlı sanatçının "Przedskole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
W przedszkolu naszym nie jest źle
Zabawek mamy tutaj w bród
Po całych dniach bawimy się
W coraz to inny trud
Pani nam przypatruje się
Pilnuje gdzie zabawy kres
W przedszkolu naszym nie jest źle
Kiedy się grzecznym jest
Bo jeśli nie — zaraz po pupach po pupach po pupach biją nas
I krzyczą - patrz szcze patrz szczeniaku gdzieś ty wlazł
Albo po łapach po łapach po łapach trzepią i
W kącie się łyka łzy
Za oknem tyle świata lśni
Do szyby więc przyciskam nos
Wszystkim zachwycałbym się gdy —
Gdyby nie Pani głos
Bo mamy w pociąg bawić się
Pani nas ciągnie tam i tu
I chyba sama nie wie gdzie
Powtarza tylko: czu-czu-czu…
My za nią przewracając się
I na zakrętach lecąc w bok
Patrzymy jak się pociąg rwie
Krzyczymy czu-czu gubiąc krok
A Pani ciągle biega i
Za Nią już tylko jeden dwu
Bo reszta pod ścianami tkwi
I leżąc krzyczy: czu-czu-czu!
Pani się zatrzymuje zła
Pierwszego z brzegu łapie i
Tym pierwszym zwykle bywam ja
Bo jestem krnąbrny oraz zły
Więc zaraz da mi da po pupie po pupie po pupie zbije mnie
Krzycząc — czemu szcze czemu szczeniaku nie bawisz się
A ja z pociągu z pociągu wypadłem tylko i
W kącie połykam łzy
Lecz nic nie mówię cóż to da?
Coś tylko we mnie w środku drży
W kąciku siedzę cicho-sza
Myślę że smutno mi
Lecz z czasem minie też i to
W przedszkolu naszym tak już jest
Że zapomina się tu zło
Tu troskom szybki kres!
Więc znów bawimy wszyscy się
Pod czujnym okiem Pani, i
W przedszkolu naszym nie jest źle!
(Nie, nie, szczególnie, gdy się śpi!)
Şarkı sözü çevirisi
Bizim anaokulu kötü değil
Oyuncaklar burada bolca var
Birkaç gün içinde oynuyoruz
İçin başlarken o başka bir emek
Bize bakıyorsunuz.
Eğlenceli son nerede korur
Bizim anaokulu kötü değil
İyi davrandığında
Çünkü eğer değilse-hemen sonra popo sonra popo sonra popo bizi dövüyor
Ve çığlık-bak köpek yavrusu, köpek yavrusu, nereye girdin?
Ya da pençeleri, pençeleri, pençeleri alkışlar ve
Köşe kırlangıçlar gözyaşları
Pencerenin dışında çok fazla ışık var
Burnumu cama doğru bastırıyorum.
Herkese sevinirim —
Sesiniz için olmasaydı
Çünkü trende oynuyoruz
Bizi buraya ve buraya sürüklüyorsunuz.
Ve sanırım nerede olduğunu bilmiyor.
Sadece tekrarlar: Chu-Chu-Chu…
Arkasını döndük.
Ve virajlarda yanlara uçtu
Trenin nasıl yırtıldığını izliyoruz
Chu-Chu çığlık atıyoruz, adımı kaybediyoruz
Ve sürekli koşuyorsun ve
Arkasında sadece iki kişi var.
Çünkü her şey duvarların altında.
Ve yalan bağırıyor: Chu-Chu-Chu!
Bayan kötü durur
Kıyıdan ilk yakalar ve
İlk genellikle gelirim ben
Çünkü ben kibirli ve kötüyüm.
Ver bana ver sonra göt sonra göt sonra göt o beni dövmek
Çığlık-neden köpek yavrusu oynamıyor?
Ve ben sadece trenden düştüm ve
Köşe Kırlangıç gözyaşları
Ama hiçbir şey söylemiyorum, ne verecek?
İçimde bir şey titriyor.
Köşede sessizce oturuyorum.
Sanırım üzülüyorum.
Ama zamanla geçecek ve bu
Anaokulumuzda zaten böyle
Burada unutulan kötülük nedir
Burada endişeler sona erecek!
Yani hepimiz tekrar eğleniyoruz
Hanımefendinin gözünün altında ve
Anaokulunda fena değiliz!
(Hayır, hayır, özellikle uyurken!)