Straight No Chaser — Can't Take My Eyes off of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight No Chaser adlı sanatçının "Can't Take My Eyes off of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There’s nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it’s real
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
I need you, baby
And if it’s quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don’t let me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you
Let me love you
(Just let me love, let me love you)
Just let me love you
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
You’d be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
I need you, baby
And if it’s quite alright
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say, «It's okay» (It's okay)
Oh, pretty baby
Don’t let me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, oh baby
Let me love you, okay (It's okay)
(You're just too good to be true)
(It's quite alright, I need you, baby)
(Can't take my eyes off of you)
(To warm the lonely nights, I love you, baby)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olamayacak kadar iyisin.
Senden gözlerimi
Dokunmak için cennet gibi olursun
Sana sarılmak istiyorum
Sonunda aşk geldi
Ve ben hayatta olduğum için Tanrıya şükrediyorum
Gerçek olamayacak kadar iyisin.
Gözlerim kapalı alabilirsin
Bakıyorum bu AF yolu
Karşılaştırılacak başka bir şey yok
Seni görmek beni zayıf bırakıyor
Konuşacak kelime kalmadı.
Ama eğer benim gibi hissediyorsan
Lütfen bunun gerçek olduğunu bana bildirin
Gerçek olamayacak kadar iyisin.
Gözlerim kapalı alabilirsin
Sana ihtiyacım var, bebeğim
Ve eğer her şey yolunda ise
Sana ihtiyacım var, bebeğim
Yalnız bir geceyi ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim
Bana güven dediğimde :
Oh, güzel bebek
Beni hayal kırıklığına uğratma, dua ediyorum
Oh, güzel bebeğim, şimdi seni buldum, kal
Ve seni sevmeme izin ver
Seni sevmeme izin ver
(Sadece sevgi ver, sevgi ver)
Sadece seni sevmeme izin ver
Gerçek olamayacak kadar iyisin.
Gözlerim kapalı alabilirsin
Dokunmak için cennet gibi olursun
Sana sarılmak istiyorum
Sonunda aşk geldi
Ve ben hayatta olduğum için Tanrıya şükrediyorum
Gerçek olamayacak kadar iyisin.
Gözlerim kapalı alabilirsin
Sana ihtiyacım var, bebeğim
Ve eğer her şey yolunda ise
Sana ihtiyacım var, bebeğim
Yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim
"Sorun değil» dediğimde bana güvenin (sorun değil)
Oh, güzel bebek
Beni hayal kırıklığına uğratma, dua ediyorum
Oh, güzel bebeğim, şimdi seni buldum, kal
Ve seni sevmeme izin ver, bebeğim
Seni sevmeme izin ver, tamam (tamam)
(Gerçek olamayacak kadar iyisin)
(Her şey yolunda, sana ihtiyacım var bebeğim)
(Gözlerimi senden alamıyorum)
(Yalnız geceleri ısıtmak için, seni seviyorum, bebeğim)