Straight No Chaser — Who Spiked The Eggnog? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight No Chaser adlı sanatçının "Who Spiked The Eggnog?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Christmas Eve
My friends were all in town
We were singing Christmas carols
As the snow was falling down
And I don’t know for certain
How it happened, or who’s to blame.
But someone at that party
Ought to be ashamed.
Tell me who, who spiked the eggnog?
I know the culprit’s here.
Who, who brought the booze?
To the Christmas party this year.
(Who spiked the eggnog!)
Tell me who, who spiked the eggnog?
It smells like rum in here.
Who, who snuck it in?
We’re gonna feel it tomorrow I fear.
The first round went down easy,
The second, one nice and smooth.
By the third my head was spinning around.
And that’s when I got the clue
To tell me who, who spiked the eggnog?
Come on and show your face.
Who, who brought the sauce?
Look out, I’m on the case!
(Hey! Was it Randy?)
With a flask of brandy?
(DR?)
He was by the bar!
(What about Rome?)
He was all alone!
Hey I saw Dan,
With a bottle in his hand!
Tell me who, who spiked the eggnog?
They’ve all got guilty eyes.
Who, who’s got the grog?
It’s gotta be one of these guys!
(We like the eggnog!)
(More eggnog!)
Chuck and Seggie were sneaking around,
Mike looked guilty to me.
Tyler’s curled up on the couch
Might have been Walt,
Could have been Walt,
Probably was Walt,
Must have been Walt.
Hey! Don’t look at me!
I just got here!
Tell me who, who spiked the eggnog?
I know the culprit is here.
Who, who’s been hiding the hooch?
At the Christmas party this year.
(We love the eggnog!)
Tell me who spiked the eggnog?
Tell me, tell me who could it be?
Hey, it’s pretty good stuff!
Who knows it could have been me!
You?
Yea!
Şarkı sözü çevirisi
Noel Arifesiydi.
Tüm arkadaşlarım kasabadaydı.
Noel şarkıları söylüyorduk.
Kar yağarken
Ve kesin olarak bilmiyorum
Nasıl olduğunu ya da kimin suçlanacağını.
Ama o partide biri var.
Utanması lazım.
Söyle bana, kim içkiyi içti?
Suçlunun burada olduğunu biliyorum.
Kim, içkiyi kim getirdi?
Noel partisi için bu yıl.
(Kim eggnog çivili!)
Söyle bana, kim içkiyi içti?
Burası ROM gibi kokuyor.
Kim, kim gizlice içeri soktu?
Korkarım yarın hissedeceğiz.
İlk tur kolay gitti,
İkincisi, biri güzel ve pürüzsüz.
Üçüncü sırada başım dönüyordu.
Ve işte o zaman ipucunu aldım
Eggnog çivili kim?bana söylemek
Gel de yüzünü göster.
Kim, sosu kim getirdi?
Dikkat et, ben davadayım!
(Hey! Randy miydi?)
Bir şişe brendi ile mi?
(DR?)
Barın yanındaydı!
(Ne Rome hakkında?)
Yapayalnızdı!
Hey Dan gördüm ,
Elinde bir şişe ile!
Söyle bana, kim içkiyi içti?
Hepsinin suçlu gözleri var.
Kim, grog kimde?
Bu adamlardan biri olmalı!
(Eggnog'u seviyoruz!)
(Daha fazla eggnog!)
Chuck ve Seggie gizlice dolaşıyorlardı,
Mike bana suçlu görünüyordu.
Tyler kanepede kıvrılmış
Walt olabilir.,
Walt olabilir.,
Muhtemelen Walt idi.,
Walt olmalı.
Hey! Bana bakma!
Ben daha yeni geldim.
Söyle bana, kim içkiyi içti?
Suçlunun burada olduğunu biliyorum.
İçkiyi kim saklıyordu?
Bu yıl Noel partisinde.
(Eggnog'u seviyoruz!)
Eggnog'u kim patlattı?
Söyle bana, söyle bana kim olabilir?
Hey, bu oldukça iyi bir şey!
Kim bilir o ben olabilirdim!
Misin?
Evet!