Straight Outta Junior High — I'm Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight Outta Junior High adlı sanatçının "I'm Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of living for the weekend
Not hip to dropping out of school
That’s why I don’t want to be here and I know you hate it too
I’m sick of sending salutations
No more making out with friends
Fed up with stupid expectations
Always let down in the end
I’m down just fooling around
This shirt is giving me a headache
I’m sure they wish that I would die
That’s why I’ll listen when they tell me That he’s such a super guy
You say you want to keep it simple
I say that I don’t really care
I know you hate it when I say that
Hold your breath I’ll be right there
Next time I’ll wear my new necktie
Next time I won’t have to drive
Next time I won’t get so drunk and so high
Next time I won’t butcher it This day is fucking up my fore brain
Soco is soaked into my stem
Hot damn I do believe I’ve lost it All to hell with all of them
Won’t be let down in the end
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu yaşamaktan yoruldum.
Okulu bırakmak için kalça değil
Bu yüzden burada olmak istemiyorum ve senin de nefret ettiğini biliyorum.
Gönderen saygılarımla bıktım
Artık arkadaşlarıyla sevişmek yok
Aptal beklentilerden bıkmış
Her zaman sonunda hayal kırıklığına uğrattı
Sadece saçmalıyorum
Bu gömlek başımı ağrıtıyor.
Eminim ölmemi isterler.
Bu yüzden bana onun süper bir adam olduğunu söylediklerinde dinleyeceğim
Her şeyi basit tutmak istediğini söylüyorsun.
Gerçekten umursamadığımı söylüyorum.
Bunu söylememden nefret ettiğini biliyorum.
Nefesini tut, hemen geliyorum.
Bir dahaki sefere yeni kravatımı giyeceğim.
Bir dahaki sefere araba kullanmak zorunda kalmayacağım.
Bir dahaki sefere bu kadar sarhoş ve sarhoş olmayacağım.
Bir dahaki sefere onu kesmeyeceğim bu gün ön beynimi mahvedecek
Soco olduğunu sırılsıklam içine benim stem
Cehenneme hepsi ile Hepsini kaybettim sanırım lanet olsun
Sonunda hayal kırıklığına uğramayacak