Straight Outta Junior High — Vlah-day Dee-vats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straight Outta Junior High adlı sanatçının "Vlah-day Dee-vats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 17
I didnt make the team
I couldnt achieve my dream of playing in the NBA
I couldnt make the pass
Of course I got picked last
Every body kicked my ass each and every day
He smokes two packs a day
That dont affect his play
Hed never roll a j Like most guys today
Hed never beat up fans
He hardly understands
English but hes my man
And Im his smallest fan
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes is a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I could drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
Now the Lakers have him back
only he could replace Shaq
on the roster now theyre stacked
like Erica Elaniak
In bed hes a gentle giant
Maybe other pros should try it Hed never rape like Kobe Bryant
or pay them off just to keep quiet
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
I dont want to be Peja Stojakovic
I dont want to be Darco Milicic
I sure dont want to be Slobodan Milosovic
Theres only one Serb I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
(Thanks to Wyatt for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşımdayken
Takıma bilmiyordum
NBA'de oynama hayalimi gerçekleştiremedim
Pass gelemedim
Tabii ki en son seçildim.
Her vücut her gün kıçımı tekmeledi
Günde iki paket içiyor.
Bu onun oyununu etkilemez
Hed asla rulo bir j gibi çoğu çocuklar bugün
Hed asla hayranları dövdü
Zor anlar
İngilizce ama o benim adamım
Ve ben onun en küçük hayranıyım
Açmak ve kapatmak için mahkeme hes herşey var
Bana sorarsan o benim kahramanım
Bana sorarsan o benim kralım.
Tüm hayatım bir kabus ama onun hayatı bir rüya.
Olmak istediğim tek bir adam var.
Vlade olmak istiyorum onun bedenini istiyorum
7 metre boyunda olmak istiyorum, avuç içi bir basketbol topu ve asla tıraş olmak istemiyorum
Eğer Vlade olsaydım yaramaz olurdum.
Süslü arabalara binebilir, tüm barlara vurabilir ve tüm bebekleri alabilirim
tüm babes olsun
Şimdi Lakers onu geri aldı.
Shaq'ın yerini sadece o alabilir.
listede şimdi yığılmış
Erica Elaniak gibi
Yatakta nazik bir dev
Belki de diğer profesyoneller bunu denemeli, asla Kobe Bryant gibi tecavüz etmemeli
ya da sadece sessiz kalmak için onlara ödeme yapın
Açmak ve kapatmak için mahkeme hes herşey var
Bana sorarsan o benim kahramanım
Bana sorarsan o benim kralım.
Tüm hayatım bir kabus ama onun hayatı bir rüya
Olmak istediğim tek bir adam var.
Vlade olmak istiyorum onun bedenini istiyorum
7 metre boyunda olmak istiyorum, avuç içi bir basketbol topu ve asla tıraş olmak istemiyorum
Eğer Vlade olsaydım yaramaz olurdum.
Süslü arabalara binerdim, tüm barlara çarpardım ve tüm bebekleri alırdım
tüm babes olsun
Peja Stojakovic olmak istemiyorum
Darco Milicic olmak istemiyorum
Slobodan Milosoviç olmak istemiyorum.
Olmak istediğim tek bir Sırp var.
Vlade olmak istiyorum onun bedenini istiyorum
7 metre boyunda olmak istiyorum, avuç içi bir basketbol topu ve asla tıraş olmak istemiyorum
Eğer Vlade olsaydım yaramaz olurdum.
Süslü arabalara binerdim, tüm barlara çarpardım ve tüm bebekleri alırdım
tüm babes olsun
(Bu şarkı sözleri için Wyatt'a teşekkürler)