Straightaway — Thousands Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straightaway adlı sanatçının "Thousands Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here late at night somehow I can’t get any sleep
I’ve got a thousand questions running through my head
I’m switching on the computer to pass the time and free my mind
But these thoughts won’t go will leave me restless
I can’t pretend it’s not affecting me but I just can’t get a single tear
And now your names are all engraved on these white stone graves
Was it your sense of family to constantly keep ignoring me?
Anger and misunderstanding prevail on this pain
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
Thousands miles away strangers for so many years
a make believe of distance to justify your silence
Not even a single pic as a reminder in my mind all I had
Was blurry faces distant memories I could hardly remember
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
I’m sorry that I’m not feeling guilty
can anyone tell me why should I be?
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlere kadar burada oturuyorum. bir şekilde uyuyamıyorum.
Kafamın içinde dolaşan binlerce soru var
Bilgisayarın saatini ve özgür fikrimi pas geçiyorum
Ama bu düşünceler gitmeyecek beni huzursuz edecek
Beni etkilemiyormuş gibi davranamam ama tek bir gözyaşı bile alamıyorum.
Ve şimdi tüm isimleriniz bu beyaz taş mezarlara kazınmış
Beni sürekli görmezden gelmek senin aile anlayışın mıydı?
Öfke ve yanlış anlama bu acıya hakim
Bir mektupta birkaç düşünce mürekkep ve bir damga boşa asla
Yıllar boyunca binlerce mil uzakta yabancılar
sessizliğinizi haklı çıkarmak için mesafeye inanmak
Aklımda bir hatırlatma olarak tek bir resim bile yoktu.
Bulanık yüzler vardı uzak anılar neredeyse hiç hatırlamıyordum
Bir mektupta birkaç düşünce mürekkep ve bir damga boşa asla
Kendimi suçlu hissetmediğim için üzgünüm.
birisi bana neden olmam gerektiğini söyleyebilir mi?