Strangeletter — Message In the Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangeletter adlı sanatçının "Message In the Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand up, the twilight’s setting in.
I’m lost at the crossroads again.
Your bad luck, and totem has arrived but the message is not sinking in.
Crossed out, you’re crawling on the ground, you cart around your memories of
wasting time.
It happened so, so god damned gradually you barely even noticed being boiled
alive.
But i can see it in the distance, like a monolith headstone.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Leave, you’re never going to leave this place while you’re alive child.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Drift away, dissolving in the badlands, you know I can always find you in the
dark.
Bloodied feet and bloodied disposition for the miles, and miles,
and miles to go. But I’m coming home.
(Read the signs, of broken trap-lines, I saw a vision, a sight for sore eyes)
Shall we, shall we wait for a sign, which direction to go, you decide.
Shall we, shall we travel the old fever patch where you left me behind?
See there’s no love for life or empathy, and lost where we began.
See there’s no light at the crossroads, just you’re message in the sand.
Şarkı sözü çevirisi
Ayağa kalk, Alacakaranlık yaklaşıyor.
Yine kavşakta kayboldum.
Kötü şansınız ve totem geldi ama mesaj batmıyor.
Çarpı işareti, yerde sürünüyorsun, anılarının etrafında dolaşıyorsun
zaman israf.
Tanrı öyle de oldu, çok yavaş zar zor kaynatıldıktan fark bile
canlı.
Ama onu uzaktan görebiliyorum, monolit mezar taşı gibi.
Neden gözlerinizin beyazları güneşte yakalanmıyor?
Git, hayattayken buradan asla ayrılmayacaksın evlat.
Neden gözlerinizin beyazları güneşte yakalanmıyor?
Uzaklara sürükleniyorum, çorak arazilerde çözülüyorum, seni her zaman orada bulabileceğimi biliyorsun.
kara.
Kanlı ayaklar ve kanlı öfke kilometreler ve kilometreler için,
ve gitmek için mil. Ama eve geliyorum.
(Kırık tuzak çizgilerinin işaretlerini okudum, bir vizyon gördüm, ağrılı gözler için bir manzara gördüm)
Bir işaret bekleyelim mi, hangi yöne gideceğinize siz karar verin.
Beni geride bıraktığın eski ateş bölgesini gezelim mi?
Bakın, yaşam sevgisi ya da empati yok ve başladığımız yerde kaybolduk.
Kavşakta ışık yok, sadece kuma mesaj atıyorsun.