Strangelove — Casualties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangelove adlı sanatçının "Casualties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rat-a-tat-tat on the window
Of a casualty dawn
The wind’s tapping out a message for us
A message I already know
The wind’s picking up as our words become
The litter of the night before
Words who seem so empty now
Blowing round the room
Getting twisted and torn
Everybody’s in their own world
Everybody’s staring at the floor
No-one wanna see the sign in the sky
Says people don’t talk anymore
I don’t wanna stay here
But I don’t think I can go
I don’t wanna stay here
But I really don’t think I can go
But I really don’t think I can go
It must have been some evil one
It must have been a twisted joke
Whoever it was round here
Who turned on that radio
My God it’s a sick world
Out there on the radio
Any way that you look at it man
We’re on our way out
At the end of it all
I gotta say it’s a sick world
In here it’s a human disgrace
Ru saying if we can get some
We’re going to make it to the moon
But I don’t wanna go there
But I don’t wanna stay
No I don’t wanna stay here
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
Oh no
Oh no
Nowere to go
Oh no
'Cause we’re all going down together, together
Yeah, we’re all going down together, forever
Yes, we’re all going down forever, forever
We’re all going down forever, together
Forever, together
Together, gorever
Going down, down, down
Going down
(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede sıçan-a-tat-tat
Bir kaza Şafak
Rüzgar bize bir mesaj gönderiyor.
Zaten bildiğim bir mesaj
Sözlerimiz gibi rüzgar yükseliyor
Önceki gecenin çöpü
Şimdi çok boş görünen kelimeler
Odanın etrafında üfleme
Bükülmüş ve yırtılmış alıyorum
Herkes kendi dünyasında
Herkes yere bakıyor.
Kimse gökyüzündeki işareti görmek istemiyor
İnsanların artık konuşmadığını söylüyor.
Burada daha fazla kalmak istemiyorum
Ama gidebileceğimi sanmıyorum.
Burada daha fazla kalmak istemiyorum
Ama gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Ama gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Bazı kötü biri olmalı
Gereken çarpık bir espri oldu bu
Buradakiler her kimse.
O radyoyu kim açtı?
Tanrım, bu hasta bir dünya.
Orada radyoda
Ona nasıl bakarsan bak dostum.
Yola çıktık
Her şeyin sonunda
Bunun hasta bir dünya olduğunu söylemeliyim.
Burası insan rezaleti.
Ru eğer biraz alabilirsek diyor
Ay'a ulaşacağız.
Ama oraya gitmek istemiyorum.
Ama ben istemiyorum kal
İstemiyorum burada kal
Hayır, gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Hayır, gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Hayır, gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Hayır, gerçekten gidebileceğimi sanmıyorum.
Oh hayır
Oh hayır
Nowere gitmek
Oh hayır
Çünkü hepimiz birlikte batacağız, birlikte
Evet, hep birlikte batacağız, sonsuza kadar
Evet, hepimiz sonsuza dek batacağız, sonsuza kadar
Hep birlikte sonsuza dek batacağız.
Sonsuza dek birlikte
Birlikte, gorever
Aşağı, Aşağı, Aşağı
İnme
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)
(Aşağı, Aşağı, Aşağı)