Strangelove — She's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strangelove adlı sanatçının "She's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking home at 7.30
Past the creatures life’s forgotten
She don’t look nobody in the eye no more
Queuing up her nose is bleeding
Early morning papers screaming
Don’t look up dear
News is out
They’ve all gone crazy
She’s on fire
She whispers suicide
She’s slow dissolving
She’s every song that ever made you lonely
She don’t wanna be so cruel
But it’s oh so cruel when you look in those wasted eyes
She don’t wanna be so cruel
But it’s oh so cruel when you look in those wasted coloured eyes
There’s no love when you’re all wasted out
There’s no love when you’re all wasted out
There’s no love when you’re all wasted out
Staying in to kill a new day
Burning letters from her Ma
She lives with the splinters
Throwing up to keep her weight down
A butterfly goes by her window
A whole new world cries out to greet her
She’s don’t notice
In the darkness of her old room
She’s on fire
She walks a suicide
You know she’s holding
That picture of the world exploding
She’s on fire
All tangled up and wired
She’s always holding
She’s only ever going to leave you lonely
She don’t wanna be so cruel
But it’s oh so cruel when you look in those wasted eyes
She don’t wanna be so cruel
But it’s oh so cruel when you look in those wasted coloured eyes
Oh yeah
No she don’t mean to hurt you
But she’s dying right in front of you tonight
Oh yeah
Oh yeah
There’s no love when you’re all wasted out
There’s no love when you’re all wasted out
There’s no love when you’re all wasted out
There’s no love when you’re all wasted out
You’re all wasted out
You’re all wasted out
You’re all wasted out
Şarkı sözü çevirisi
7.30'da eve yürüyerek
Geçmiş yaratıklar hayat unutuldu
Gözlerine bir daha kimseye görünmüyor
Burnunu sıraya kanıyor
Sabah erken kağıtları çığlık
Yukarı bakma tatlım.
Haberler çıktı
Hepsi aklını kaçırmış
Ateşi başına vurmuş
İntihar fısıldıyor
Yavaş yavaş çözülüyor
O seni yalnız yapan her şarkıdır.
Bunu yapmak bu kadar zalim olma o
Ama o boşa gözlerine baktığında çok acımasız
Bunu yapmak bu kadar zalim olma o
Ama o harap renkli gözlere baktığında çok acımasız
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Yeni bir gün öldürmek için kalmak
Annesinden yanan mektuplar
Kıymıklarla yaşıyor.
Ağırlığını azaltmak için kusuyor
Bir kelebek penceresinden geçer
Yepyeni bir dünya onu selamlamak için haykırıyor
Fark ediyor
Eski odasının karanlığında
Ateşi başına vurmuş
Bir intihar yürüyor
Elinde tuttuğunu biliyorsun.
Patlayan dünyanın bu resmi
Ateşi başına vurmuş
Tüm karışık ve kablolu
Her zaman tutuyor
Sadece seni yalnız bırakıp gidecek
Bunu yapmak bu kadar zalim olma o
Ama o boşa gözlerine baktığında çok acımasız
Bunu yapmak bu kadar zalim olma o
Ama o harap renkli gözlere baktığında çok acımasız
Oh evet
Hayır, seni incitmek istemedi.
Ama bu gece gözünün önünde ölüyor.
Oh evet
Oh evet
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Her şey boşa harcandığında aşk yoktur.
Tüm israf ediyorsun
Tüm israf ediyorsun
Tüm israf ediyorsun