Stranglers — Laughing At The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stranglers adlı sanatçının "Laughing At The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a face, a shade of grey
When you’re in this game
It’s if the price you pay
Hey what’s it all about anyway?
When you’re losing sleep
'cause the ghosts won’t hide
If you can’t compete
Take a walk outside
Shame do you think that you can
Pick up all the pieces
You say the sun don’t shine
That’s when you’ll find me
Laughing at the rain
Just like a dice the big wheel spins
I’m telling you now that there’s
Nothing to gain
If you lose or you win
Relax there’s nothing you can do
About it anyway
Well there’s an open road
If you don’t look back
So forget your bets and get on that track
Hey you haven’t got the time to waste
Repeat chorus
A word with the leader at token of faith
But just by the look you’ve got
Nothing to show
For the prayers you gave
Angel you haven’t got the strength to fly
Bye bye
You’ve got broken wings
But they will heal in time
So let me take you down
Where the sun don’t shine
Laughing at the rain
Laughing at the rain
Oh I wish it would rain
Oh I wish it would rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüz görüyorum, gri bir gölge
Bu oyunda olduğunuzda
Eğer ödediğin bedelse.
Hey ne oluyor?
Uykunu kaybettiğinde
çünkü hayaletler saklanmıyor.
Eğer rekabet edemezsen
Dışarıda bir yürüyüşe çıkın
Utanç verici olduğunu mu düşünüyorsun
Tüm parçaları topla
Güneş parlamaz diyorsun.
İşte o zaman beni bulacaksın.
Yağmurda gülüyor
Tıpkı bir zar gibi büyük tekerlek döner
Şimdi sana söylüyorum
Hiçbir şey kazanmak için
Kaybedersen ya da kazanırsan
Sakin ol. yapabileceğin bir şey yok.
Zaten
Evet açık bir yol var
Eğer arkana bakmazsan
Bu yüzden bahislerinizi unutun ve bu piste çıkın
Hey, kaybedecek zamanın yok.
Koroyu Tekrarla
İnanç belirteci lideri ile bir kelime
Ama sadece sahip olduğun bakışla
Gösterecek bir şey yok
Verdiğin dualar için
Melek uçacak gücün yok.
Bye bye
Kırık kanatları var
Ama zamanla iyileşecekler.
Bu yüzden seni aşağı indirmeme izin ver
Güneşin parlamadığı yerde
Yağmurda gülüyor
Yağmurda gülüyor
Ah yağmur yağmasını isterdim
Ah yağmur yağmasını isterdim