Stranglers — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stranglers adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to hide this love anymore
Too many lives have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And it’s not gonna one of be
A love that dare not speak its name
I don’t want to live a lie anymore
Too many lies have gone down
I’ve made excuses for myself before
Afraid to make decisions till now
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
I don’t want to hide this love any more
Too many lies have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Anymore anyway
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
And if life was like this everywhere
No more wars no greed I wouldn’t care
I want all the best for people
I guess I found love for people
Life should be like this for everyone
Then we wouldn’t ever have to run
I want all the best for people
I guess I found love for people
And if life was like this everywhere
In this town there’ll be no sighing
No more wars no greed I wouldn’t care
No more lying no more crying
I want all the best for people
I guess I’ve found love for people
Life should be like this for everyone
In this town there’ll be no sighing
Then we wouldn’t ever have to run
No more lying no more crying
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu aşkı saklamak istemiyorum.
Çok fazla hayat söylendi
Şimdi dünyaya sevgimizi göstermenin zamanı geldi
Başka bir aşk soğuduğunda
Ve umurumda değil
Herkes ne derse desin
Ve bu olmayacak
Adını söylemeye cesaret edemeyen bir aşk
Artık bir yalan yaşamak istemiyorum.
Çok fazla yalan var
Daha önce kendim için bahaneler yaptım
Şimdiye kadar karar vermekten korkuyorum
Ve umurumda değil
Herkes ne derse desin
Ve bu olmayacak
Adını söylemeye cesaret edemeyen bir aşk
Şimdi yeni bir şey zamanı
Şimdi yeni bir şey zamanı
Şimdi benim ve senin için iyi bir zaman
Artık bu aşkı saklamak istemiyorum.
Çok fazla yalan söylendi
Şimdi dünyaya sevgimizi göstermenin zamanı geldi
Başka bir aşk soğuduğunda
Ve umurumda değil
Artık her neyse
Ve bu olmayacak
Adını söylemeye cesaret edemeyen bir aşk
Şimdi yeni bir şey zamanı
Şimdi yeni bir şey zamanı
Şimdi benim ve senin için iyi bir zaman
Ve eğer hayat her yerde böyle olsaydı
Daha fazla savaş yok açgözlülük yok umurumda değil
İnsanlar için en iyisini istiyorum
Sanırım insanlara olan sevgimi buldum.
Hayat herkes için böyle olmalı
Sonra hiç çalışmasına gerek kalmazdı
İnsanlar için en iyisini istiyorum
Sanırım insanlara olan sevgimi buldum.
Ve eğer hayat her yerde böyle olsaydı
Bu kasabada iç çekmeyecek.
Daha fazla savaş yok açgözlülük yok umurumda değil
Daha fazla yalan söylemek yok daha fazla ağlamak yok
İnsanlar için en iyisini istiyorum
Sanırım insanlara olan sevgimi buldum.
Hayat herkes için böyle olmalı
Bu kasabada iç çekmeyecek.
Sonra hiç çalışmasına gerek kalmazdı
Daha fazla yalan söylemek yok daha fazla ağlamak yok