Странные игры — Метаморфозы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Странные игры adlı sanatçının "Метаморфозы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В потёмках Истории,
в сумраке ночи
иду я на ощупь,
всему удивляюсь,
иду спотыкаюсь,
и странно мне очень.
Я шляпу беру —
оказалась лягушка.
Жену обнимаю —
а это подушка.
Погладил кота —
оказался утюг.
Окно открываю —
и чувствую вдруг,
что сырость чулана
в лицо мне струится.
Я за чернильницу
принял мокрицу,
почтовый ящик —
за мусорный ящик,
свисток паровоза —
за птичьи трели,
гудок машины —
за умное слово,
плач принял за смех,
тьму принял за свет,
смерть принял за жизнь,
а себя — за другого.
Метаморфозы!
Метаморфозы!
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin karanlığında,
gecenin karanlığında
dokunmak için gidiyorum,
her şeyi merak ediyorum,
tökezlemeye gidiyorum.,
ve çok garip.
Şapkamı alıyorum. —
kurbağa çıktı.
Eşini aldatma —
bu da yastık.
Kedi okşadı —
demir çıktı.
Pencereyi açıyorum. —
ve aniden hissediyorum,
dolap nemi nedir
yüzüme akıyor.
Ben mürekkep için
mokritsa aldı,
posta Kutusu —
çöp kutusunun arkasında,
buharlı lokomotif düdük —
kuş triller için,
hooter makinesi —
akıllı kelime için,
ağlama kahkaha için aldı,
karanlık ışık için aldı,
ölüm yaşam için aldı,
ve kendini-başka biri için.
Metamorfozlar!
Metamorfozlar!