Strapping Young Lad — S.y.l. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strapping Young Lad adlı sanatçının "S.y.l." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i am the coming of a new age
past your shit by far
i was a puzzle in your sick life,
but will never be a piece anymore.
because i worked through your fucking bullshit
and i worked through your fucking lies
now i’m working on the edge
with a thousand times the stress,
so i can damn you down to size.
i worked in your fucking warehouse
i worked in your fucking dream
i worked on the edge of the product community
and found that nothing’s what it seemed
i fucking hate you…
devy worked in the corner of the piss yard
bored and plagued by pain,
devy got a taste of the corporate community,
and never went back again.
i worked for you fucking bastards
i worked for your fucking lies
i went and pissed away too may fucking opportunities
to try and make you fuckers feel right
and i fucking hate you…
i am the coming of a new age
stained we still stand tall
i am the coming of a new age
and i will never fall
i bear the questions of a new time
seen but never heard
i’ve seen the comings of a new time, get ready…
coz here it comes.
pushing your incompetance,
and racial views aside
and never now,
until death again, is there anywhere to… hide
it starts here my friends,
my brothers and sisters,
the courage to show what is brave, and not to be weakened
to stand it through, by any length
to look into the eyes,
and have the strength of men who say «fuck you»
i won’t do what you tell me…
i don’t care who you are…
i’ll never stop believing…
and i’ll never be the one who takes the heat in the name
of the remorse that isn’t pushed into a hole
waiting now, and packing down
into the open spaces we must go and not be frightened
as children we came,
as children we go,
so never look behind you, never look behind… «fuck you»
it isn’t a decision.
it’s a sign of greater things.
and a loss will never matter…
Şarkı sözü çevirisi
ben yeni bir çağın gelişiyim
bokunu çoktan geçti.
hasta hayatında bir bilmeceydim.,
ama bir daha asla bir parça olmayacak.
çünkü senin saçmalıklarını hallettim.
ve lanet yalanlarını çözdüm.
şimdi kenarda çalışıyorum
bin kat daha fazla stres ile,
böylece seni lanetleyebilirim.
kahrolası deponuzda çalıştım.
rüyanda çalıştım.
ürün topluluğunun kenarında çalıştım
ve hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ettim
ben senden nefret ediyorum…
devy işemek bahçesinde köşesinde çalıştı
sıkıldım ve acı ile boğulmuş,
devy kurumsal toplumun bir tadı var,
ve bir daha asla geri dönmedi.
sizin için çalıştım lanet olası piçler
lanet yalanların için çalıştım.
ben de gittim ve işedim.
siz piçlerin doğru hissetmelerini sağlamak için.
ve senden nefret ediyorum…
ben yeni bir çağın gelişiyim
lekeli hala uzun boylu duruyoruz
ben yeni bir çağın gelişiyim
ve asla düşmeyeceğim
yeni bir zamanın sorularını taşıyorum
gördüm ama hiç duymadım
yeni bir zamanın geldiğini gördüm, hazırlan…
çünkü işte geliyor.
beceriksizliğini zorluyor,
ve ırksal görüşler bir yana
ve şimdi asla,
tekrar ölene kadar, saklanacak bir yer var mı
her şey burada başlıyor arkadaşlarım,
kardeşlerim,
cesur olanı göstermek ve zayıflamamak için cesaret
herhangi bir uzunlukta dayanmak için
gözlere bakmak için,
ve küfür eden adam gücü var »
bana söylediklerini yapmayacağım.…
kim olduğun umurumda değil …
inanmayı asla bırakmayacağım…
ve ben asla ismin sıcaklığını alan kişi olmayacağım
bir deliğe itilmemiş pişmanlıktan
şimdi bekliyorum ve toplanıyorum
açık alanlara gitmeli ve korkmamalıyız
çocukken geldik.,
çocuklar gibi gidiyoruz,
bu yüzden asla arkana bakma, asla arkana bakma « " siktir git»
bunun bir karar değil.
bu daha büyük şeylerin bir işaretidir.
ve bir kayıp asla önemli olmayacak…