Strata — Poughkeepsie, NY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strata adlı sanatçının "Poughkeepsie, NY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met the Devil in Poughkeepsie, New York.
He took a seat right beside me at the end of the bar.
He said I looked familiar, had we met sometime before?
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York.
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight,
he said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.»
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today,
he smiled and said
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.»
Hallelujah! O', Hallelujah! He said,
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores,
or would you rather die a simple man, just honest and poor?»
I said,
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.»
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door.
Hallelujah! O', Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Poughkeepsie, New York'ta şeytanla tanıştım.
Barın sonunda yanıma oturdu.
Tanıdık söyledi, bir ara daha önce tanıştık mı vardı?
Evet, Poughkeepsie, New York'ta şeytanla içtim.
Ve itiraf ettim ki, on dokuz ila seksen sekizden beri Tanrı'ya dua etmedim,
dedi ki, " ah evlat, çok geç olmadan tekrar denemelisin.»
Ona bugün ölsem ruhumun nereye gideceğini sordum.,
gülümsedi ve dedi ki
"Ah, kapılarda seni bekleyen iyi arkadaşların var.»
Şükürler olsun! O' Hallelujah! O dedi,
"Sadece kelimeyi söyle ve sana şöhret ve süslü fahişeler vereceğim,
yoksa dürüst ve fakir bir adam olarak ölmeyi mi tercih edersin?»
Dedim,
«Şimdi gerçek arkadaşlarımın kim olduğunu biliyorum ve daha fazlasını isteyemem.»
İçkilerim için şeytana teşekkür ettim ve kapıya doğru yol aldım.
Şükürler olsun! O', Hallelujah