Stratovarius — If The Story Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stratovarius adlı sanatçının "If The Story Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I was the scribe of all my dreams
I’ve seen the years turn into dust, now feel the rust in me
I’ve walked the shores of Avalon, I’ve seen the seasons change
I’ve laughed and cried, I’ve lived and died, but only on the page
Now all I have, all I am All I ever was is here, on the page
It’s all the same, it never mattered anyway
It’s all a lie so let it burn
All empty words and all rhymes will fade
As the light of last candle flickers away
If the story is over, this chapter my last
Let it be my best one, let it be my own
I hope it’s not too late to learn to live and learn to love
I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark
For I never drew the sword from stone, there’s no Helen in my Troy
I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void
Come night, test my will, test my soul
Test my faith and test my heart, torn apart
Make me strong, make me whole again and
Guide through the dark ‘til the morning comes
All empty words and all rhymes will fade
As the light of last candle flickers away
If the story is over, this chapter my last
Let it be my best one, let it be my own
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar tüm hayallerimin katibi oldum.
Yılların toza dönüştüğünü gördüm, şimdi içimdeki pasları hissediyorum
Avalon kıyılarında yürüdüm, mevsimlerin değiştiğini gördüm
Güldüm ve ağladım, yaşadım ve öldüm, ama sadece sayfada
Şimdi tek sahip olduğum, tek olduğum, tek olduğum, burada, sayfada
Hepsi aynı, zaten hiç önemli değildi
O yüzden bırak yansın hepsi Yalanmış
Tüm boş kelimeler ve tüm tekerlemeler kaybolacak
Son mumun ışığı titrerken
Hikaye bittiyse, bu bölüm benim son
En iyisi benim olsun, benim olsun
Umarım yaşamayı ve sevmeyi öğrenmek için çok geç değildir
Mücadele için uğraştığım, ihaleye karanlık önce gelgit açmak için
Çünkü kılıcı taştan hiç çıkarmadım, Truvamda Helen yok.
Yalnızım, unutulmuş duruyorum, sadece boşluğa bakıyorum
Gece gel, irademi test et, ruhumu test et
İnancımı Test et ve kalbimi test et, parçalanmış
Beni güçlü yap, beni tekrar bütün yap ve
Sabah gelene kadar karanlığın içinden geç
Tüm boş kelimeler ve tüm tekerlemeler kaybolacak
Son mumun ışığı titrerken
Hikaye bittiyse, bu bölüm benim son
En iyisi benim olsun, benim olsun