Stravaganzza — Esperanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stravaganzza adlı sanatçının "Esperanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No alcanzo a comprender
La vanidad del hombre,
Y aún, mantengo la esperanza,
Aún, espero un nuevo amanecer.
No acierto a adivinar
El tiempo que nos queda,
Y aún, mantengo la esperanza,
Vivir, futuro en el que el ser humano
No destruya más.
Mil años de dolor,
Se me escapa la vida entre los dedos.
Y un milagro llegará, presiento, anhelo,
Espero un mundo mejor,
Fin que no llegará.
Incomprensión al ver,
La angustia de la tierra.
Un mar que viste negra oscuridad,
Dolor, inmensa nube cubre el cielo.
No llego a entender,
La hipocresia humana,
Al ver la lucha entre opuestos.
Por qué, si somos todos hijos
De una misma madre,
Y son…
Gritos de rabia, desesperación,
El mundo no puede con tanto dolor.
Caminas cegado por el resplandor,
De un nuevo dia que no llegará.
Miles de muertes, ninguna razón,
Cargados de odio sembrando rencor.
Şarkı sözü çevirisi
Anlayamadığım
İnsanın kibiri,
Ve yine de umudumu korudum,
Yine de yeni bir şafak bekliyorum.
Tahmin edemiyorum.
Geriye kalan zaman,
Ve yine de umudumu korudum,
Yaşam, insanın içinde bulunduğu gelecek
Daha fazla yok etme.
Bin yıllık acı,
Hayat parmaklarımın arasından kayıyor.
Ve bir mucize gelecek, hissediyorum, özleyeceğim,
Daha iyi bir dünya için umut var demektir ,
Bu yüzden gelmeyecek.
Görme sırasında yanlış anlama,
Dünyanın ızdırabı.
Kara karanlığı giyen bir deniz,
Acı, muazzam bulut gökyüzünü kaplar.
Anlamıyorum ,
İnsan ikiyüzlülüğü,
Karşıtlar arasındaki mücadeleyi görmek.
Neden, eğer hepimiz çocuksak
Aynı anneden,
Ve onlar…
Öfke çığlıkları, umutsuzluk,
Dünya bu kadar acı çekemez.
Parıltı ile kör yürüyorsun,
Gelmeyecek yeni bir gün.
Binlerce ölüm, sebep yok,
Nefret ve kızgınlık dolu.