Stravaganzza — Miedo en el Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stravaganzza adlı sanatçının "Miedo en el Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
son imágenes muertas
prisioneras de tu ser
Sufrimiento y un lamento surgen
dueño de la emoción
de quésirve poder tenerlo todo
si no te tienes a tí
tu secreto nace de tu tumba
olvídate de volar
sufrimiento, surge un lamento
dueño de la emoción
(estribillo)
He visto el miedo, escondido en tu alma
imágenes muertas, prisionero de tí
he visto el miedo, encerrado en tu alma
imágenes muertas… ¡no podrás escapar!
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
una máscara ciega
bajo un techo sin final
Busca dentro y arranca ese dolor
que no te deja vivir
escondida detrás de un cristal
pero yo te puedo ver
una puerta espera ser abierta
entre túy la verdad
sufrimiento, surge un lamento
¡dueño de la emoción!
(estribillo)
Sufrimiento y un lamento
surgen dueño de la emoción
De quésirve poder tenerlo todo
¡si no te tienes a tí!
(estribillo)
Letra y música: Pepe Herrero.
Şarkı sözü çevirisi
Bilincin ötesinde
içinde yaşa
bunlar ölü görüntüler.
varlığınızın mahkumları
Acı ve ağıt ortaya çıkıyor
duygu sahibi
Alabileceğimi diliyorum
eğer sen yoksa
sırrın mezarından doğar
uçmayı unut.
acı, bir ağıt ortaya çıkar
duygu sahibi
(koro)
Korkuyu gördüm, ruhunuzda saklı olduğunu gördüm
ölü görüntüler, senin esiri
Ruhunda kilitli bir korku gördüm.
ölü görüntüler ... hiçbir yere kaçamazsın!
Bilincin ötesinde
içinde yaşa
kör bir maske
sonu olmayan bir çatı altında
İçeriyi arayın ve bu acıyı yırtın
bu yaşamana izin vermez.
bir camın arkasına gizlenmiş
ama seni görebiliyorum.
bir kapı açılmayı bekliyor
sen ve gerçek arasında
acı, bir ağıt ortaya çıkar
duyguların sahibi!
(koro)
Acı ve ağıt
duygu sahibi ortaya
Alabileceğimi diliyorum
eğer sen yoksa!
(koro)
Şarkı sözleri ve müzik: Pepe Herrero.