Stravaganzza — Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stravaganzza adlı sanatçının "Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La soledad me acompleja,
diablos me traen a mi fin.
El caos y la rabia imperan
en nuestro seno infeliz.
No quiero ver que el camino acaba aquí…,
tan olvidado;
donde estar loco es mejor que estar así…,
viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
a un sueño turbio y senil,
a tantas noches en vela,
sin nuestros hijos, sin ti.
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
en otro lado,
donde el amor ya no es frío si túestás…,
viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años,
les cedíintegridad.
De mi pan, la mejor ración.
De mi vida, el total.
Es el sabor de la realidad,
viejo roble sin cuidar.
Tengo esperanza de encontrar
un nuevo guión a mi final.
La soledad me acompaña,
puesto que nadie vendrá.
Tú, por estar ya muy lejos,
y otros, por quererlo estar.
Quiero sentir tu presencia y despertar…
en otro lado.
Donde el calor ya no es frío si túestás…
acurrucado.
Letra y música: Leo Jiménez.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık beni zorlaştırıyor,
beni sonuna kadar getiriyorlar.
Kaos ve öfke hakim
mutsuz koynumuzda.
Yolun burada bitmesini istemiyorum.…,
çok unutulmuş;
deli olmak böyle olmaktan daha iyi nerede…,
yalnız yaşamak!
Yalnızlık benzer
karanlık, bunak bir rüyaya,
o kadar çok gece dışarı,
çocuklarımız olmadan, sen olmadan.
Varlığını hissetmek ve uyanmak istiyorum.…,
başka bir yerde,
nerede aşk artık soğuk eğer sen…,
içimde yaşamak!
O yılları hala hatırlıyorum.,
Onlara dürüstlük verdim.
Ekmeğimden, en iyi rasyon.
Hayatımın toplamı.
Bu gerçekliğin tadı,
bakımsız eski meşe.
Ben bulmak için umut
benim tarafımda yeni bir senaryo.
Yalnızlık bana eşlik ediyor,
çünkü kimse gelmeyecek.
Sen, uzak olduğun için,
ve diğerleri, olmak istedikleri için.
Varlığını hissetmek ve uyanmak istiyorum.…
başka bir yerde.
Isının artık soğuk olmadığı yerde…
kıvrılmak.
Şarkı sözleri ve müzik: Leo Jimenez.