Strawbs — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An orange balloon on the distant horizon
The air had a nip for the sun was still rising
A delicate fusion of ambery tone
Brought warmth to the shore where I walked all alone
Another day begins.
A crab scuttled awkwardly, shyly away
Perhaps the strangest of all nature’s rebels
Night shed its cloak with the sounds of the day
The gentle lap of the tide on the pebbles
Another day begins, another day.
The gulls on the breeze, soaring over my head
Like marionettes with invisible thread
The day unfurled like the flags on a mast
Spelling a message of sunshine at last
Another day begins, another day.
I walked along for miles
The clear blue sky was free
And the smiles shone like pearls on the sea
Another day begins, another day.
Far too soon it was time to be leaving
A gull flew ahead of me bobbing and weaving
It caught my eye with a quizzical stare
Was it my love, was it she who was there?
Another day begins.
I climbed the steep path to the high cliff top’s heather
The sea was as clear as a fresh mountain stream
The gull as it circled away dropped a feather
A souvenir of a beautiful day dream
Another day begins, another day.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak ufukta turuncu bir balon
Güneş hala yükseliyordu için hava bir nip vardı
Ambery tonunun hassas bir füzyonu
Tek başıma yürüdüğüm kıyıya sıcaklık getirdi.
Başka bir gün başlıyor.
Bir yengeç garip bir şekilde, utangaç bir şekilde uzaklaştı
Belki de tüm doğanın isyancılarının en tuhafı
Gece yağmurluğunu günün sesleriyle döktü
Çakıl taşları üzerinde gelgit nazik tur
Başka bir gün başlıyor, başka bir gün.
Esintide martılar, başımın üzerinde yükselen
Görünmez iplikli kuklalar gibi
Gün bir direğin üzerindeki bayraklar gibi açıldı
Sonunda bir güneş ışığı mesajı yazıyorum
Başka bir gün başlıyor, başka bir gün.
Kilometrelerce yürüdüğüm
Açık mavi gökyüzü özgürdü
Ve gülümsemeler denizdeki inciler gibi parladı
Başka bir gün başlıyor, başka bir gün.
Çok erken ayrılmanın zamanı geldi.
Bir martı önümde sallanan ve dokuma uçtu
Gözümü quizzical bir bakışla yakaladı
Benim aşkım mıydı, orada olan o muydu?
Başka bir gün başlıyor.
Yüksek uçurumun tepesindeki heather'a dik bir patikaya tırmandım
Deniz taze bir dağ Deresi kadar açıktı
Martı bir daire içinde yuvarlanırken tüyünü düşürdü
Güzel bir gün rüyasının hatırası
Başka bir gün başlıyor, başka bir gün.