Strawbs — Dragonfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Dragonfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dragonfly appeared
The North wind brought it by As summer slipped away
And autumn was approaching
It flew through silver trees
That stood beside the lake
I looked into its eyes
To find that it was smiling.
The dragonfly was mine
As slender as a wand
It cast a spell as it clung
To leaves that soon were falling
Its camouflage grew faint
As my mind grew darker still
I scarcely dared to breathe
It was frail and I might harm it.
Its touch was as soft as the thistledown
That is borne on the evening breeze
Its kiss was as warm as the summer rain
That whispers and sighs through the trees
And now the warmth of the pale winter sun
Has melted the heart of the snow
I lie awake throughout the night
And wait for the North wind to blow.
Şarkı sözü çevirisi
Yusufçuk ortaya çıktı
Yaz kaçarken Kuzey rüzgarı onu getirdi.
Ve sonbahar yaklaşıyordu
Gümüş ağaçlardan uçtu
Gölün yanında duran
Gözlerinin içine baktım.
Gülümsediğini bulmak için.
Yusufçuk benimdi.
Bir değnek gibi ince
Sarıldı gibi bir büyü yaptı
Yakında düşen yapraklara
Kamuflajı zayıfladı
Aklım hala karardıkça
Nefes almaya cesaret edemedim.
Kırılgandı ve ona zarar verebilirim.
Dokunuşu devedikeni kadar yumuşaktı.
Bu akşam esintisi ile karşılanır
Öpücüğü yaz yağmuru kadar sıcaktı
Bu fısıldıyor ve ağaçların arasından iç çekiyor
Ve şimdi soluk kış güneşinin sıcaklığı
Kar kalbi eridi
Uyanık gece boyunca yalan söylüyorum
Ve Kuzey rüzgarının esmesini bekleyin.