Strawbs — I Turned My Face Into The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "I Turned My Face Into The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dragonfly
I Turned My Face Into The Wind
I wandered far onto the lonely moors
Sparse coarse tufts of grass reached out to trip me And above my head the leaden clouds hung low
As I turned my face into the rain.
I huddled close against a tumbling wall
Wrapped in a cloak to shield me from the bitter cold
The solitude weighed heavy on my mind
As I turned my face into the rain.
The mist rolled down across the countryside
I thought I heard the coastal sirens sound
As I turned my face into the rain.
I tried to peer into the deepening gloom
To glimpse a lighted window in the distance
But just too far to penetrate the rain
As I turned my face into the rain.
And yet somehow I sensed her presence near
And tufts of sheep’s wool hanging from a gorse bush
Were as though her hands were beckoning me home
As I turned my face into the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Yusufçuk
Yüzümü Rüzgara Çevirdim.
Yalnız bataklıklara kadar dolaştım.
Seyrek kaba çim tutamları beni şaşırtmak için uzandı ve başımın üstünde kurşun bulutları alçaktan asıldı
Yüzümü yağmura çevirirken.
Yuvarlanan bir duvara sıkıca sarıldım
Beni acı soğuktan korumak için bir pelerin içinde sarılmış
Yalnızlık aklımda ağır ağırdı
Yüzümü yağmura çevirirken.
Sis kırsal kesimde yuvarlandı
Kıyı sirenlerinin sesini duyduğumu sandım.
Yüzümü yağmura çevirirken.
Derinleşen karanlığa bakmaya çalıştım.
Uzaktaki ışıklı bir pencereyi görmek için
Ama yağmura nüfuz etmek için çok uzak
Yüzümü yağmura çevirirken.
Ve yine de bir şekilde onun varlığını hissettim
Ve bir gorse çalısından asılı koyun yünü tutamları
Sanki elleri beni eve çağırıyor gibiydi.
Yüzümü yağmura çevirirken.