Strawbs — Or Am I Dreaming? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Or Am I Dreaming?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fragile gentle butterfly with multi-coloured wings
Settles on the toadstools in the midst of fairy rings
Midsummer sounds of tinkle bells as sweet Titania sings.
Or am I dreaming
Or am I dreaming?
And I will have a castle with a drawbridge and a moat
And light my open fires with a brand new five pound note
And go off on a winter cruise in a bright red sailing boat.
Pick the golden casket
And you’ll get what you deserve
Yards of pure white chiffon
Falling in a graceful curve
Crystal clear cut chandeliers
Orchids in a bowl
Mulled wine by the fire
And the finest ermine stole.
The water melon moon makes gentle progress in the sky
Upside down it’s floating as the satellites go by And you can hold a conversation if you’re not too high.
The magic mountain music man
Is really rather shy
Or am I dreaming?
Şarkı sözü çevirisi
Çok renkli kanatları ile kırılgan nazik kelebek
Peri halkalarının ortasında mantarlara yerleşir
Tatlı Titania şarkı söylerken yaz ortası çanları çalıyor.
Yoksa rüya mı görüyorum
Yoksa rüya mı görüyorum?
Ve bir asma köprü ve bir hendek ile bir kale olacak
Ve açık ateşlerimi yepyeni bir beş kiloluk banknotla yak.
Ve parlak kırmızı bir yelkenli teknede bir kış yolculuğuna çıkın.
Altın tabutu seç
Hak ne olacak olsun
Saf beyaz şifon metre
Zarif bir virajda düşmek
Kristal berraklığında avizeler
Bir kasede orkide
Ateşin yanında Mulled şarap
Ve en iyi ermin çaldı.
Karpuz ay gökyüzünde yumuşak bir ilerleme yapar
Baş aşağı, uydular geçerken yüzüyor ve çok yüksek değilseniz bir konuşma yapabilirsiniz.
Sihirli dağ müzik adamı
Gerçekten oldukça utangaç
Yoksa rüya mı görüyorum?