Strawbs — Sad Young Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Sad Young Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look to me a sad young man
Down is where you’re going
You’ve blindly found an easy way
You think that it’s not showing.
Is this what you want
Is this what you’re struggling to be Brought your face to the ground
Won’t you ever see.
You came down south from Birmingham
Tired of all the faces
A stranger to a strange new town
Unfamiliar places.
You came down and you didn’t know why
And then you didn’t even try
Swept along by the crowd
Blown along like a cloud.
The heavy spell of dark and night
Your created isolation
This loneliness just need not be You are your own creation.
Though you may be down and out
Life need not be so heavy
For even though your dues are high
Should you become the levy.
Is this what you want
Is this what you’re struggling to be Is this what you want
Is this what you’ve struggled to be.
Şarkı sözü çevirisi
Bana üzgün genç bir adam gibi görünüyorsun.
Gittiğiniz yer aşağı.
Körü körüne kolay bir yol buldun.
Gösterilmediğini düşünüyorsun.
İstediğiniz şey bu mudur
Yüzünü yere getirmek için mücadele ettiğin şey bu mu
Hiç görmeyecek misin?
Birmingham'dan güneye indin.
Tüm bu yüzlerden bıktınız mı
Garip yeni bir şehre yabancı
Yabancı yerler.
Aşağı indin ve nedenini bilmiyordun.
Ve sonra denemedin bile.
Kalabalık tarafından süpürüldü
Bir bulut gibi uçtu.
Karanlık ve gecenin ağır büyüsü
Oluşturduğunuz izolasyon
Bu yalnızlık sadece kendi yaratılışınız olmanıza gerek yok.
Her ne kadar aşağı ve dışarı olabilir
Hayat çok ağır olması gerekmez
Aidatlarınız yüksek olsa bile
Eğer levy olmak gerekir.
İstediğiniz şey bu mudur
Bu istediğiniz ne için mücadele ediyorsun ne is
Olmak için uğraştığın şey bu mu?