Strawbs — The Shepherd's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "The Shepherd's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heavy air was scented by The disappointed flowers
The weatherman had promised them
Warm soft summer showers
They bowed their weary heads
Resigned to wait a few more hours
And we walked together in the half light
Down secret paths
Climbed wooden fences
Till a dancing meadow
Enveloped us within its grassy web.
There was no need for discussion
It was surely no disgrace
Her soft skin had the texture
Of the finest silken lace
Waiting moist and trembling
It was just the time and place
And our woven bodies sang together
In harmony
With understanding
Till we fell back smiling
Rejoicing in the music we had made.
The blood red summer sunset
Was a slowly spreading stain
That rose behind the bandstand
As the shepherd played again
We heard his silver trumpet
It had blown away the rain
And we lay together in the long grass
Holding hands
And making sweet talk
Till the smell of woodsmoke
Reminded us that it was to go.
Şarkı sözü çevirisi
Ağır hava hayal kırıklığına uğramış çiçekler tarafından kokuluydu
Meteoroloji onlara söz vermişti.
Sıcak yumuşak yaz duşları
Yorgun başlarını eğdiler
Birkaç saat daha beklemek için istifa etti
Ve birlikte yarı ışıkta yürüdük
Gizli yollar aşağı
Tırmandı ahşap çitler
Dans eden bir çayır kadar
Bizi çimenli ağının içine sardı.
Tartışmaya gerek yoktu
Bu kesinlikle utanç verici değildi
Onun yumuşak cilt dokusu vardı
En iyi ipeksi dantel
Nemli ve titreyen bekliyor
Sadece zaman ve yerdi
Ve dokunmuş bedenlerimiz birlikte şarkı söyledi
Uyumlu
Anlayışla
Gülümseyerek geri düşene kadar
Yaptığımız müziğe sevindik.
Kan kırmızısı yaz Günbatımı
Yavaş yavaş yayılan bir leke oldu
Bu orkestra standının arkasında yükseldi
Çoban tekrar oynadığı gibi
Gümüş trompetini duyduk.
Yağmur uçar vardı
Ve uzun çimlerde birlikte yatıyoruz
Holding hands
Ve tatlı bir konuşma yapmak
Odunsu duman kokusuna kadar
Gitmek olduğunu bize hatırlattı.