Strawbs — Thirty Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "Thirty Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have people to free, they’re depending on me So I can’t afford to die
Get them safely back, then I won’t stay too long
I’ll be leaving soon for London
So I’ll look this war straight in the eye
Only thirty days so I can’t afford to die.
When I think of the dead, that go round in my head
No I can’t afford to die
So the thing to do is pretend that they weren’t there
With my baby at home waiting
I can give myself a little sigh
Only thirty days so I can’t afford to die.
God ain’t taking my hand, not to no promised land
So I can’t afford to die
So I’ll cease my command before another bomb
If I see my home a free man
I’ll remember why I never cried
Only thirty days so I can’t afford to die.
Şarkı sözü çevirisi
Serbest bırakmam gereken insanlar var, bana güveniyorlar, bu yüzden ölmeyi göze alamıyorum
Onları güvenli bir şekilde geri getirin, o zaman çok fazla kalmayacağım
Yakında Londra'ya gideceğim.
Bu yüzden bu savaşa doğrudan gözlerimin içine bakacağım
Sadece otuz gün, bu yüzden ölmeyi göze alamam.
Ölüleri düşündüğümde, bu kafamda dönüyor
Hayır, ölmeyi göze alamam.
Yani yapılacak şey, orada olmadıklarını iddia etmek
Bebeğim evde bekliyor
Kendime biraz iç çekebilirim.
Sadece otuz gün, bu yüzden ölmeyi göze alamam.
Tanrı elimi tutmuyor, vaat edilen topraklara değil
Bu yüzden ölmeyi göze alamam.
Başka bir bombadan önce emrimi keseceğim.
Eğer Evimi özgür bir adam görürsem
Neden hiç ağlamadığımı hatırlayacağım.
Sadece otuz gün, bu yüzden ölmeyi göze alamam.