Strawbs — We'll Meet Again Sometime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strawbs adlı sanatçının "We'll Meet Again Sometime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I only have my memories to last me the remainder of my days
For time has now decided that we must go our individual ways
The warmth I feel inside can more than overcome my loss
But this is me today and tomorrow I must count the cost.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
The pleasures of a lifetime condensed into a fleeting glimpse of truth
A moment of delight as when a child receives a sixpence for a tooth
The simple things in life mean more to me than money ever buys
The greatest thing for me to see my love reflected in your eyes.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
We’ll meet again sometime
Though the way is never clear
My sacrifice is made
Everything that I hold dear
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
Oh lover of a lifetime let me look upon your loveliness alone
Oh but I cannot gaze too long for I fear that it will turn me into stone
A monument to life to stand forever by your grave
Inscribed for all to see, a message of respect, «Be brave».
For we’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece anılarım var. günlerimin geri kalanında bana dayanacak.
Çünkü şimdi bireysel yollarımıza gitmemiz gerektiğine karar verdik.
İçinde hissettiğim sıcaklık, kaybımın üstesinden gelmekten daha fazlasını yapabilir
Ama bugün benim ve yarın maliyeti saymalıyım.
Bir gün yine buluşacağız
Yol dik ve tırmanmak çok zor olsa da.
Bir ömür boyu zevkler gerçeğin geçici bir bakışına yoğunlaştı
Bir çocuk bir diş için Altı peni aldığında olduğu gibi bir zevk anı
Hayattaki basit şeyler benim için paranın satın aldığından daha fazla şey ifade ediyor
Aşkımın gözlerine yansıdığını görmek benim için en büyük şey.
Bir gün yine buluşacağız
Yol dik ve tırmanmak çok zor olsa da.
Bir gün yine buluşacağız
Yol asla net olmasa da
Fedakarlığım yapıldı
Değer verdiğim her şey
Bir gün yine buluşacağız
Yol dik ve tırmanmak çok zor olsa da.
Oh bir ömür boyu sevgilim yalnız senin güzelliğine bakmama izin ver
Oh ama çok uzun süre bakamıyorum çünkü beni taşa çevireceğinden korkuyorum
Sonsuza dek mezarının yanında duracak bir yaşam Anıtı
Herkesin görmesi için yazılmış, saygı mesajı, "cesur Ol".
Bir ara tekrar görüşeceğiz.
Yol dik ve tırmanmak çok zor olsa da.