Stray Cats — Mystery Train Kept A Rollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stray Cats adlı sanatçının "Mystery Train Kept A Rollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the train rolled into station about 1955
I’ve never been to Memphis
But ohhhhh man alive
The town was really buzzin'
About this cat from Tennessee
The boy who shook his hips
Was such a shocking sight to see
He was a devil don’t you know
This greasy cat from Tupelo
Sit right back you rockin cats
And just enjoy the show
Aaaye,
I heard the whistle blowin
But it was so much more than that
There was a guitar and a singer
And this big bass they would slap
I saw Montana passin
And I waved g-bye (ohh-hoo)
Cause that mystery train done hooked me
Like old bourbon whiskey and rye
Yeaaaa
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
Just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
Eeeee ooooo, ooooo oooa
I went to Mr. Perkins
This train sure rollin' fast
Well kid if can’t hold on
You ain’t never goin last
I told the man in black
To shovel on a little more coal (more coal)
I went and grabbed my guitar
Yelled, teach me how to rock-n-roll!
YEAAAA
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
You just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
All right take it down a notch
Take it down one more notch
Cause I knew I was on a ride
That would take me to the top
Mystery Train Kept A Rollin'
And it ain’t never goin to stop
Train had hit a tunnel
Everthing got dark as night
Elvis whispered in my ear
It’s getting rough so hold on tight
This steamin locomotive
Man we almost jumped the track
Roy Orbison stood up and sang
We ain’t never turning back!
I said hey Roy hey Johnny hey Jerry Lee
Well now I really seee
Well Thank you for the ticket
I don’t want the fame
I just ride on this big — old — mystery — train
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Get on board
Chuugg a chhuggga cchhhhhh chhhhh
Get on board
Yeaaa
Mystery train kept a rollin'
Şarkı sözü çevirisi
Peki tren 1955 hakkında istasyona yuvarlandı
Memphis'e hiç gitmedim.
Ama ohhhhh adam canlı
Kasaba gerçekten vızıldıyordu
Tennessee'den gelen bu kedi hakkında
Kalçalarını sallayan çocuk
Görmek için böyle şok edici bir manzara oldu
Bir şeytan olduğunu bilmiyor musunuz
Tupelo'dan bu yağlı kedi
Arkanıza yaslanın, sallanan kediler
Ve sadece gösterinin tadını çıkar
Aaaye,
Düdük çaldığını duydum.
Ama bundan çok daha fazlasıydı
Bir gitar ve bir şarkıcı vardı
Ve bu büyük bas tokatlamak istiyorum
Montana passin'i gördüm.
Ve g-bye (ohh-hoo) salladı)
Çünkü bu gizemli tren beni bağladı
Eski bourbon viski ve çavdar gibi
Yeaaaa
Gizemli Tren Bir Rollin' (Rollin', Rollin') Tuttu)
Elvis Presley yol açtı
Gizemli Tren Yuvarlanmaya devam etti (bütün gece)
Johnny Cash kömür kürüyordu
Gizemli Tren Bir Rollin' (Rollin', Rollin') Tuttu)
Jerry Lee fren adamıydı.
Gizemli Tren Yuvarlanmaya devam etti (bütün gece)
Bay Phillips gösteriyi yönetti
Todd Perkins biletimi yumrukladı
Bu tren asla durmaz.
Sadece takıl ve dinle çocuk
Size nasıl sallanacağınızı göstereceğiz
Eeeee ooooo, ooooo oooa
Bay Perkins'e gittim.
Bu tren çok hızlı yuvarlanıyor.
Eh, çocuk, eğer dayanamıyorsan
Asla sonuncu olmayacaksın.
Siyahlı adama söyledim.
Biraz daha kömür (daha fazla kömür) üzerinde kürek)
Gittim ve kaptım gitarımı
Bağırdı, bana rock-n-roll'u öğret!
YEAAAA
Gizemli Tren Bir Rollin' (Rollin', Rollin') Tuttu)
Elvis Presley yol açtı
Gizemli Tren Yuvarlanmaya devam etti (bütün gece)
Johnny Cash kömür kürüyordu
Gizemli Tren Bir Rollin' (Rollin', Rollin') Tuttu)
Jerry Lee fren adamıydı.
Gizemli Tren Yuvarlanmaya devam etti (bütün gece)
Bay Phillips gösteriyi yönetti
Todd Perkins biletimi yumrukladı
Bu tren asla durmaz.
Sen sadece burada kal ve dinle evlat.
Size nasıl sallanacağınızı göstereceğiz
Pekala, bir çentik aşağı Çek.
Bir çentik daha indir
Çünkü bir yolculukta olduğumu biliyordum.
Bu beni zirveye götürür.
Mystery Train Kept A Rollin'
Ve asla durmayacak
Tren tünele çarptı
Her şey gece gibi karanlık oldu
Elvis kulağıma fısıldadı
Bu işin ucunu zor oluyor
Bu buharlı lokomotif
Dostum, neredeyse pistten atlıyorduk.
Roy Orbison ayağa kalktı ve şarkı söyledi
Asla geri dönmeyeceğiz!
Hey Roy hey Johnny Hey Jerry Lee dedim
Eh şimdi gerçekten seee
Peki bilet için Teşekkürler
Ben şöhret istemiyorum
Bu büyük, eski, gizemli trene biniyorum.
Gizemli Tren Bir Rollin' (Rollin', Rollin') Tuttu)
Gizemli Tren Yuvarlanmaya devam etti (bütün gece)
Uçağa
Chuugg bir chhuggga cchhhhhh chhhhh
Uçağa
Yeaaa
Mystery train kept a rollin'