Stray Cats — Storm the Embassy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stray Cats adlı sanatçının "Storm the Embassy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen man taken captive in a hostile foreign land
Scorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
A mideast country being ruled
By a man who thinks it’s fun
To hold our people in return
For a sjah that’s on the run
I think it’s funny
Freedom takes money
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' down you and me Scourge of suits in control
Of the diplomaticness
While the nations of the world
Look on and they care less
The Soviet Union won’t agree
To an economic plan
And then they laugh and march their troops into Afghanistan
Orders from Moscow
Invade Teheran now
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' at you and me A nation worries and reads the papers
Hoping that no-one has died
Hearin' rumours that the hostages
Will soon be tried as spies
Demonstrations on the street
Saying that the end is near
The man from New York Times on vacation
Wants to know what happened here
Agressive acts now
We want the best now
Fifteen moms crying
Is my son dying?
It’s a heartache and it’s hard luck
Well that’s tough shit
Man it’s no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shootin' at you and me
Şarkı sözü çevirisi
On beş kişi düşmanca bir yabancı ülkede esir alındı
Kavurucu güneş kilometrelerce ve kilometrelerce kumun üzerine parlıyor
Bir Ortadoğu ülkesi yönetiliyor
Eğlenceli olduğunu düşünen bir adam tarafından
Karşılığında halkımızı tutmak için
Kaçak bir sjah için
Komik bence
Özgürlük para alır
Bu bir gönül yarası ve zor şans
İyi-çok zor
Adam hiç eğlenceli değil
İran Büyükelçiliğine fırtına
Seni ve beni vurmaya başlamadan önce kontrol altında takım elbiselerinin belası
Diplomatlık hakkında
Dünya ulusları ise
Bak ve daha az umursamıyorlar
Sovyetler Birliği kabul etmeyecek
Ekonomik bir plana
Ve sonra gülüyorlar ve birliklerini Afganistan'a götürüyorlar
Moskova'dan emirler
Tahran'ı şimdi istila et
Bu bir gönül yarası ve zor şans
İyi-çok zor
Adam hiç eğlenceli değil
İran Büyükelçiliğine fırtına
Sana ve bana ateş etmeye başlamadan önce, bir ulus endişelenir ve gazeteleri okur
Kimsenin ölmediğini umarak
Rehineler hakkında söylentiler duymak
Yakında casus olarak yargılanacak
Sokakta gösteriler
Sonun yakın olduğunu söylemek
Tatilde New York Times'dan adam
Burada ne olduğunu bilmek istiyor.
Şimdi agresif eylemler
Şimdi en iyisini istiyoruz
Onbeş anneler ağlıyor
Oğlum ölüyor mu?
Bu bir gönül yarası ve zor şans
İyi-çok zor
Adam hiç eğlenceli değil
İran Büyükelçiliğine fırtına
Sana ve bana ateş etmeye başlamadan önce