Stray Cats — Stray Cat Strut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stray Cats adlı sanatçının "Stray Cat Strut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Black and orange stray cat sittin' on a fence
Ain’t got enough dough to pay the rent
I’m flat broke but I don’t care
I strut right by with my tail in the air
Stray cat strut I’m a ladies cat
I’m a feline Casanova (hey man that’s that)
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Get my dinner from a garbage can
(Meow) Yeah, don’t cross my path!
I don’t bother chasing mice around (oh no!)
I slink down the alley lookin' for a fight
Howlin' to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
«Wild stray cat, you’re a real gone guy»
I wish I could be as carefree and wild
But I got cat class and I got cat style
I don’t bother chasing mice around
I slink down the alley lookin' for a fight
Howlin' to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
«Wild stray cat, you’re a real gone guy»
I wish I could be as carefree and wild
But I got cat class and I got cat style
Şarkı sözü çevirisi
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Siyah ve turuncu sokak kedisi bir çitin üzerinde oturuyor
Kirayı ödeyecek kadar param yok.
Meteliksizim ama umurumda değil.
Kuyruğum havada dikiliyorum.
Başıboş kedi strut ben bir bayan kediyim
Ben bir kedi Casanova'yım (hey dostum, hepsi bu)
Yaşlı bir adamdan bana bir ayakkabı at.
Yemeğimi çöp tenekesinden al.
(Evet miyav), sakın yoluma çıkma sakın!
Etrafta fareleri kovalamaktan rahatsız değilim (oh hayır!)
Kavga etmek için sokakta gizlice dolaşıyorum.
Sıcak bir yaz gecesinde ay ışığına uluyan
Bayan kediler ağlarken blues şarkı
"Vahşi sokak kedisi, sen gerçek bir adamsın»
Keşke bu kadar kaygısız ve vahşi olabilseydim.
Ama kedi sınıfım var ve kedi tarzım var
Etrafta fare kovalamaya zahmet etmem.
Kavga etmek için sokakta gizlice dolaşıyorum.
Sıcak bir yaz gecesinde ay ışığına uluyan
Bayan kediler ağlarken blues şarkı
"Vahşi sokak kedisi, sen gerçek bir adamsın»
Keşke bu kadar kaygısız ve vahşi olabilseydim.
Ama kedi sınıfım var ve kedi tarzım var