Stray From The Path — Mitra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stray From The Path adlı sanatçının "Mitra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve become so detached from the things that were once so important to me,
brick walls in the road trying hard to remember,
but never asking to forget.
And I ask you help me never to forget
and when you ask my brother if he knows my name
I assure you that the answer will be you know «I don’t think we ever met.»
It’s time to let go,
bury the past
but not to forget the times that we had
but I can look back at everything we’ve done back then
let go.
I’ve done all that I can.
Now when I reach our you run to your nearest haven
when I look into your eyes I almost feel embarrassed.
I’ve done all that I could,
but you’re ripping things away
so weak and so powerful
so content with the lies you say.
But I don’t know if its the feeling of defeat
that is stinging my heart.
Or is it the void inside of me that is asking to be filled.
I never thought that I could feel this way before
and now I find myself never asking to forget
It’s time to let go,
bury the past
but not to forget the times that we had
good lives when you know there’s nothing left to hold
Let go I’ve done all that I can.
So weak so powerful
So content with the lies you say.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için önemli bu yüzden bir zamanlar her şey çok kopuk oldum,
yolda tuğla duvarlar hatırlamak zor çalışıyor,
ama asla unutmak istemiyorum.
Ve benden yardım rica ediyorum asla unutmayalım
ve kardeşime adımı bilip bilmediğini sorduğunda
Sizi temin ederim ki cevap, " hiç tanıştığımızı sanmıyorum.»
Hadi git zamanı,
geçmişi gömmek
ama sahip olduğumuz zamanları unutmamak için
ama o zamanlar yaptığımız her şeye bakabilirim.
bırakmak.
Elimden gelen her şeyi yaptım.
Şimdi bizim eve vardığımda, en yakın sığınağa koşuyorsun.
gözlerinin içine baktığımda neredeyse utanıyorum.
Yaptığım tüm yapabileceğim bu ,
ama müthiş şeyler var mı
çok zayıf ve çok güçlü
bu yüzden söylediğin yalanlarla yetin.
Ama onun yenilgi hissi olup olmadığını bilmiyorum
kalbim ısırgan.
Ya da dolu olmak istiyor içimde boşluk içinde.
Daha önce böyle hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
ve şimdi kendimi asla unutmak istemediğimi görüyorum
Hadi git zamanı,
geçmişi gömmek
ama sahip olduğumuz zamanları unutmamak için
hayatta kalacak bir şey kalmadığını bildiğin zaman iyi hayatlar.
Bırak elimden gelen her şeyi yaptım.
Çok zayıf çok güçlü
Bu yüzden söylediğin yalanlarla yetin.