Stray From The Path — The Laughing Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stray From The Path adlı sanatçının "The Laughing Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a trap
And I feel like I’m under attack
Should I speak the words I mean or should I just hold back?
With so much negativity,
How can you really see the best of me?
…And who’s to blame when blaming is the recipe
A mix of misery and apathy
This is a trap
And I should have seen it coming
«.And that’s the trouble, you can’t ever find a place that’s peaceful because
there isn’t any. You may think there is, but once you get there when you’re not
looking they’ll sneak up and write ‘Fuck You' right under your nose…»
This is a trap
I feel set up like I’m under attack
This is a trap
Should I say what I mean
Or should I just hold back?
You’re the unwanted ones
You’re the unwanted ones
Misery — Apathy
Today can be the first day of your life
Don’t shoot me down just to put us in the same place
Today can be the first day of your life
Wake up today and give this world a new face
Today can be the first day of your life
Today can be the first day of your life
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir tuzak
Ve saldırı altındaymışım gibi hissediyorum
Geride yani ya ben bu kelimeleri kullanmalıyım?
Çok fazla olumsuzluk ile,
Beni en iyi şekilde nasıl görebiliyorsun?
... Ve suçlama tarifi olduğunda kim suçlanacak
Sefalet ve ilgisizlik karışımı
Bu bir tuzak
Ve onu görmeliydim geliyor
«.Ve sorun da bu, asla huzurlu bir yer bulamazsın çünkü
Hiç Yok. Orada olduğunu düşünebilirsiniz, ama bir kez orada olmadığınızda oraya varırsınız
gizlice girip burnunun altına "siktir git" yazacaklar.…»
Bu bir tuzak
Tuzağa hissediyorum gibi saldırı altındayım
Bu bir tuzak
Ne demek istediğimi söylemeli miyim
Ya da sadece geri tutmak gerekir?
Siz istenmeyen kişilersiniz.
Siz istenmeyen kişilersiniz.
Sefalet-İlgisizlik
Bugün hayatınızın ilk günü olabilir
Bizi aynı yere koymak için beni vurma.
Bugün hayatınızın ilk günü olabilir
Bugün uyan ve bu dünyaya yeni bir yüz ver
Bugün hayatınızın ilk günü olabilir
Bugün hayatınızın ilk günü olabilir