Straylight Run — Another Word For Desperate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Straylight Run adlı sanatçının "Another Word For Desperate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And oh, the awkward ways,
That you recoil when I get close,
And oh, the awful grin,
That greets me when I know I’m wrong,
So down on hands and knees,
Choking, gasping, dripping spit,
I just can’t make good on any of these promises,
Then he asked me,
What does that mean?
What’s another word for desperate?
Repetition makes an impression,
What’s another word for desperate?
I won’t be around here for to very long,
So tip the bottle back,
Bubble foam,
And watch it break,
We can all be sure,
Something awful’s coming this way,
So take this medicine,
In measured doses,
Take your time,
Cause they’ll tear into you!
They will, they will…
They will, they will…
Then he asked me,
What does that mean?
What’s another word for desperate?
Repetition makes an impression,
So what’s another word for desperate?
I won’t be around here for to very long,
I won’t be around here for to very long!
And they’ll tear into you,
They will, they will…
They will, they will…
Take it apart!
Let it all go!
Holding it back!
It’s all just so.
Why did I care?!
How did it go?!
Wait for awhile!
And I guess that!!!
I won’t be around here for to very long!
I won’t be around here for to very long!
Şarkı sözü çevirisi
Ve OH, garip yollar,
Yaklaştığımda geri tepiyorsun.,
Ve OH, korkunç sırıtış,
Yanıldığımı bildiğimde beni selamlıyor.,
Yani eller ve dizler üzerinde aşağı,
Boğulma, nefes nefese, damlayan tükürük,
Bu sözlerin hiçbirini yerine getiremiyorum.,
Sonra bana sordu,
Bu ne anlama geliyor?
Çaresizlik için başka bir kelime nedir?
Tekrarlama bir izlenim bırakıyor,
Çaresizlik için başka bir kelime nedir?
Burada çok uzun süre kalmayacağım ,
Bu yüzden şişeyi geri eğin,
Kabarcık köpük,
Ve nasıl kırıldığını izle,
Hepimiz emin olabiliriz,
Bu tarafa korkunç bir şey geliyor.,
Bu yüzden bu ilacı al,
Ölçülen dozlarda,
Acele etmeyin,
Çünkü seni parçalayacaklar!
Olacak, olacak …
Olacak, olacak …
Sonra bana sordu,
Bu ne anlama geliyor?
Çaresizlik için başka bir kelime nedir?
Tekrarlama bir izlenim bırakıyor,
Çaresizlik için başka bir kelime nedir?
Burada çok uzun süre kalmayacağım ,
Çok uzun süre burada olmayacağım!
Ve seni parçalayacaklar.,
Olacak, olacak …
Olacak, olacak …
Parçalara ayırın!
Hepsini bırak!
Geri tutuyorum!
Her şey bir anda oldu.
Neden umursuyorum ki?!
Nasıl gitti?!
Bir süre bekle!
Ve sanırım bu!!!
Çok uzun süre burada olmayacağım!
Çok uzun süre burada olmayacağım!