Streamline — Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streamline adlı sanatçının "Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave me aLone even just for a whiLe.
Leave me to cry maybe Later I can smiLe.
Don’t hoLd my hands cause I might not Let go.
Let me forget what it feeLs Like to hoLd you.
I’LL never Let you see how much Im hurtin' but baby Let me go and Let my heaLing begin.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… I know that I promised to aLways be here.
But keeping my word often brings me to tears.
It tears me apart to have to be strong.
and say to my heart but it’s feeLing is wrong.
So very cLose and yet as far as can be.
but knowing when you taLk of Love it’s not about me.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… And maybe Im crazy to be hoLding too hard.
GirL aLL I ask is you Let go of my heart.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… Don’t ask if Im fine or ask how I feeL
from you these are words I don’t wanna hear.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız sadece bir süre için beni terk bile.
Ağlamama izin ver, belki sonra gülümseyebilirim.
Ellerimi tutmayın, çünkü bırakmayabilirim.
Sana sarılmanın nasıl bir şey olduğunu unutmama izin ver.
Ne kadar acı çektiğimi görmene asla izin vermeyeceğim, Ama bebeğim gitmeme izin ver ve iyileşmeme izin ver.
Çünkü seni sevmenin en zor kısmı gitmene izin vermek.
ve bunun en zor kısmı, bilmene izin verememem.
ne kadar kötü kırılıyorum ve ne kadar kanıyorum
lütfen gitmeme izin ver, iyileşmem başlasın.
her zaman burada olacağıma söz verdiğimi biliyorum.
Ama sözümü tutmak beni sık sık gözyaşlarına boğuyor.
Güçlü olmak zorunda olmak beni parçalara ayırıyor.
ve kalbime söyle, ama bu duygu yanlış.
Bildiğim kadarıyla çok yakın ve henüz çok olabilir.
ama aşktan bahsettiğini bilmek benimle ilgili değil.
Çünkü seni sevmenin en zor kısmı gitmene izin vermek.
ve bunun en zor kısmı, bilmene izin verememem.
ne kadar kötü kırılıyorum ve ne kadar kanıyorum
lütfen gitmeme izin ver, iyileşmem başlasın.
lütfen gitmeme izin ver ... ve belki de çok sıkı tuttuğum için deliriyorum.
Tek istediğim kalbimi Bırakman.
Çünkü seni sevmenin en zor kısmı gitmene izin vermek.
ve bunun en zor kısmı, bilmene izin verememem.
ne kadar kötü kırılıyorum ve ne kadar kanıyorum
lütfen gitmeme izin ver, iyileşmem başlasın.
lütfen gitmeme izin ver... iyi olup olmadığımı sorma ya da nasıl hissettiğimi sorma
senden bunları duymak istemiyorum kelimelerdir.