Strebers — Kärleksmissiler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strebers adlı sanatçının "Kärleksmissiler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är en sommarkväll
Men fastän vinden är varm
Så fryser du
Så skakar du
Och flyttar dig närmare
Vi tittar upp mot skyn
Men fastän det är så klart
Så ser inte du
Så ser inte jag
Just precis någonting
Men långt bort någonstans vi hör
Kanoner som sjunger i kör
Ett requiem över vår dödlighet
Cigaretten i din hand
Den glöder ikapp med mig
Med all sin ilska
Och all den ilska
Som finns här inom mig
Jag frågar varför
Varför blev det såhär
Men du ler med din mun
Du tystar min mun
Och säger till mig såhär
Tänk inte alls sådär
Det finns en mening med allt det här
En mening bakom det som känns meningslöst
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Du skrattar åt allting
Livet är en pantomim
Ett slags spel
Som man kan vinna
Om man vågar satsa någonting
Jag lägger mig själv i potten
Jag blandar leken och ger
Jag ger av mig själv
Och jag tar av dig
Känslor och kläderna
Bomber faller långt bort någonstans
Men det finns ju alltid en chans
Att förändra och tänka på varann
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Så länge själva livet finns kvar
Är vår jord helt underbar
Om vi hjälps åt att lura ödets gång
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Du är en kvinna och jag är en man
Låt oss visa vad vi kan
Vi kan stoppa tiden om vi bara vill
Om vi bara vill
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir yaz akşamı
Ama rüzgar sıcak olsa bile
Nasıl dondurmak için
Nasıl sallamak için
Ve daha yakın hareket et
Gökyüzüne bakıyoruz
Ama ancak bu kadar açıktır
Görmüyor musun
Ben görmüyorum
Sadece bir şey
Ama uzak bir yerde duyuyoruz
Koroda şarkı söyleyen kanonlar
Ölümümüz için bir requiem
Elinde sigara
Bana yetişmek parlıyor
Tüm öfkesiyle
Ve tüm bu öfke
İçimde burada
Nedenini soruyorum
Bu neden oldu
Ama ağzınla gülümsüyorsun.
Ağzımı susturacaksın.
Ve bana şöyle söyle
Hiç de böyle düşünmüyor
Tüm bunların bir anlamı var
Anlamsız hissettiren bir cümle
ÇÜNKÜ ARTIK HAYATTAYIZ.
VE BİZ SEVİYORUZ
VE SAVAŞ BU GECE BAŞKA BİR YERDE
Her şeye gülüyorsun.
Hayat bir pandomimdir
Oyun
Hangisi kazanabilir
Eğer bir şeye bahse girmeye cesaret edersen
Kendimi tencereye koydum.
Oyunu karıştırıyorum ve veriyorum
Kendimi veriyorum
Ve seni çıkaracağım
Duygular ve kıyafetler
Bombalar uzak bir yere düşüyor
Ama her zaman bir şans var
Birbirinizi değiştirmek ve düşünmek
ÇÜNKÜ ARTIK HAYATTAYIZ.
VE BİZ SEVİYORUZ
VE SAVAŞ BU GECE BAŞKA BİR YERDE
Hayatın kendisi kaldığı sürece
Dünyamız kesinlikle harika mı
Eğer kaderin gidişatını aldatmaya yardım edersek
ÇÜNKÜ ARTIK HAYATTAYIZ.
VE BİZ SEVİYORUZ
VE SAVAŞ BU GECE BAŞKA BİR YERDE
Sen bir kadınsın ve ben bir erkeğim.
Neler yapabileceğimizi gösterelim
Sadece istersek zamanı durdurabiliriz.
Eğer sadece istersek